Переклад тексту пісні Out on the Town - Vonda Shepard

Out on the Town (оригінал)

They called her Synthesizer Suzi
And Fast Fingers Flynn &
Bobby you played saxophone
Like you’d never play again
We all four got together
In a divey weekend bar
Working on our standards
Seeing who would be the star
Out on the town
Bobby, I knew you were a gambler
'Cause you made my wheel spin
I should have known you cheated
'Cause you’d never fail to win
We all knew you were a joker
And your luck was running thin
When they took you one cold morning
Out on the town
Out on the town
We’re gonna make our rounds
Out on the town
We’re gonna close it down
Out on the town
To the last call of the last bar
Out on the town
Now I walk along these darkened streets
With an open mind 'cause I’m tryin' to reach
The memory that brought me here
On this lonely night for one last tear
Suzi you moved up town for good
Flynn you would if you thought you could
And I’m still staring these same walls down
On a dirty street… out on the town
Out on the town
We’re gonna make our rounds
Out on the town
We’re gonna close it down
Out on the town
To the last call of the last bar

Out on the Town (переклад)

Вони назвали її Synthesizer Suzi
І швидкі пальці, Флінн і
Боббі, ти грав на саксофоні
Ніби ти більше ніколи не граєш
Ми всі четверо зібралися разом
У барі вихідного дня
Працюємо за нашими стандартами
Побачимо, хто стане зіркою
У місті
Боббі, я знав, що ти гравець
Бо ти закрутив моє колесо
Я мав знати, що ти зрадив
Тому що ви ніколи не переможете
Ми всі знали, що ви жартівник
І ваша удача була на кінець
Коли вони взяли тебе одного холодного ранку
У місті
У місті
Ми будемо робити обходи
У місті
Ми закриємо його
У місті
До останнього дзвінка останнього такту
У місті
Тепер я гуляю цими темними вулицями
З відкритим розумом, тому що я намагаюся доступити
Спогад, який привів мене сюди
У цю самотню ніч за останню сльозу
Сюзі, ти назавжди переїхала в місто
Флінн, якби ви думали, що можете
І я все ще дивлюся на ці самі стіни
На брудній вулиці… на місті
У місті
Ми будемо робити обходи
У місті
Ми закриємо його
У місті
До останнього дзвінка останнього такту