Переклад тексту пісні Need Your Love - Vonda Shepard

Need Your Love (оригінал)

Gonna tell it like it is
It’s the only way to say it
No I ain’t no princess
If there’s a price, I’ve paid it
I can’t help myself from lovin you
Gotta hold myself back
You’ve got a suit of armor
I’m gonna slip through the cracks
Oh I try to do right
But I need to break free
I need to find myself
The wind is calling my heart off the shelf
And I never knew how much I need your love
I need your love, I need your love
I need to make a connection
Need to feel your hands
I need a little affection
Need a good, strong man
Would you follow here baby
Cuz I’m as strong as I say
Though I got my troubles
I push 'em out of the way
But I never knew how much I need your love
No I never knew how much I need your love
I need your love, I need your love
Need your love
Need your love
Hey baby I need your love
I wanna get your love baby
I need your love
Need your love
Need your love

Need Your Love (переклад)

Розповім, як є
Це єдиний спосіб сказати це
Ні, я не принцеса
Якщо є ціна, я її заплатив
Я не можу не полюбити тебе
Треба стримувати себе
У вас є броня
Я проскочу крізь тріщини
О, я намагаюся вчинити правильно
Але мені потрібно звільнитися
Мені потрібно знайти себе
Вітер кличе моє серце з полиці
І я ніколи не знала, наскільки мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
Мені потрібно з’єднатися
Потрібно відчути свої руки
Мені потрібно трохи ласки
Потрібен хороший, сильний чоловік
Ти б пішов сюди, дитино
Тому що я настільки сильний, як кажу
Хоча у мене є проблеми
Я відштовхую їх від дороги
Але я ніколи не знала, наскільки мені потрібна твоя любов
Ні, я ніколи не знала, наскільки мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов
Гей, дитино, мені потрібна твоя любов
Я хочу отримати твою любов, дитинку
Мені потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов