Переклад тексту пісні I Know Better - Vonda Shepard

I Know Better (оригінал)

Baby, baby, baby
Remember how we laughed?
There was a time we knew how to live it up
And I couldn?
t totally give it up, no, no, no…
Maybe, maybe, maybe
Maybe you were blind
Or maybe you finally, finally lost your mind
Or maybe you just needed to unwind
I loved you baby, don?
t you know
But I almost missed the show
Waiting for your love to grow
Watching the December snow
I know better, I know better not to lean on you in any way
You?
re a distant memory… nothing to do with today
Baby, baby, baby
How am I gonna dream without the love
The lovin?
you gave to me?
Well whoever wants to be totally free?
Maybe, maybe, maybe
There will come a time
I?
m gonna find a love that is really mine
I?
m livin?
it up in my spare time
I see you wave goodbye
Another pretty bus ride
I hear the next town is nice
I wish I could break the ice
I know better, I know better not to lean on you in any way
You?
re a distant memory… nothing to do with today
Na, na, na…
I loved you baby, don?
t you know?
But I almost missed the show
Waiting for your love to grow
Lost in the December snow
I thought I should let you know
I know I can let you go
I?
m happier than you know
Hummin?
along to the radio
I know better, I know better not to lean on you in any way…
You?
re a distant memory… nothing to do
I know better, I know better not to lean on you in any way…
You?
re a distant memory… nothing to do with today

(переклад)

Дитинко, дитинко, крихітко
Пам’ятаєте, як ми сміялися?
Колись ми знали, як це жити
А я можна?
я повністю відмовляюся від цього, ні, ні, ні…
Можливо, можливо, можливо
Можливо, ти був сліпий
Або, можливо, ви нарешті зійшли з розуму
Або, можливо, вам просто потрібно розслабитися
Я кохав тебе, дитинко, не?
т ви знаєте
Але я майже пропустив шоу
Чекайте, поки ваша любов зросте
Спостерігаючи за грудневим снігом
Я знаю краще, я знаю, що краще ні в якому разі не спиратися на вас
Ви?
це далекий спогад... нічого спільного з сьогоднішнім днем
Дитинко, дитинко, крихітко
Як я буду мріяти без любові
Кохання?
ти дав мені?
Ну, хто хоче бути цілком вільним?
Можливо, можливо, можливо
Прийде час
я?
Я знайду кохання, яке справді моє
я?
я живу?
це у мій вільний час
Бачу, ти махаєш на прощання
Ще одна гарна поїздка на автобусі
Я чув, що наступне місто гарне
Я хотів би зламати лід
Я знаю краще, я знаю, що краще ні в якому разі не спиратися на вас
Ви?
це далекий спогад... нічого спільного з сьогоднішнім днем
На на на…
Я кохав тебе, дитинко, не?
ти знаєш?
Але я майже пропустив шоу
Чекайте, поки ваша любов зросте
Загублений у грудневому снігу
Я подумав, що повинен повідомити вам
Я знаю, що можу відпустити вас
я?
я щасливіший, ніж ви знаєте
Хаммін?
разом із радіо
Я знаю краще, я знаю, що краще ні в якому разі не спиратися на вас…
Ви?
це далекий спогад… нічого не робити
Я знаю краще, я знаю, що краще ні в якому разі не спиратися на вас…
Ви?
це далекий спогад... нічого спільного з сьогоднішнім днем