Переклад тексту пісні I Just Don't Get It - Vonda Shepard

I Just Don't Get It (оригінал)

Oh there is something I’ve been meaning to tell ya
But I’m holding back
And I, I, I’ve been scrambling my words and.
Oh I know it seems absurd
But the more that I speak my mind
The more I lose my nerve, and.
Oh there’s a letter in my pocket
I’ve been meaning to mail you baby
But I, I, I keep shoving it deeper down and.
Oh I open up my mouth but
My, my, my, my voice won’t make a sound and.
I just don’t get it
I just don’t get enough of you
No baby I just don’t get it
I just don’t get enough of you
Oh there’s something you’ve been meaning to tell me
Better tell me baby
Cuz I, I, I can feel you holding back and.
Oh and all these changes and all these tribulations
I, I, I, I can see we’re losing track and.
I just don’t get it
I just don’t get enough of you
No baby I just don’t get it
I just don’t get enough of you
So give me something that I can believe
Don’t leave me hanging, don’t leave me singing
That all of the things that we are missing
Got to listen to me now
I just don’t get it
I just don’t get enough of you
No baby I just don’t get it
I just don’t get enough of you
Enough of you darling
So give me something that I can believe
Don’t leave me hanging, don’t leave me singing
That all of the things that we are missing

(переклад)

О, є щось, що я хотів вам сказати
Але я стримаюсь
І я, я, я перебирав свої слова і.
О, я знаю, це здається абсурдним
Але чим більше я висловлю свої думки
Тим більше я втрачаю нерви, і.
О, в мій кишені лист
Я хотів надіслати тобі електронну пошту
Але я, я, я засовую це глибше і.
О, я розкриваю рот, але
Мій, мій, мій, мій голос не видає звуку і.
Я просто не розумію
Мені вас просто не вистачає
Ні, дитино, я просто не розумію
Мені вас просто не вистачає
О, є щось, що ви хотіли мені сказати
Краще скажи мені, дитинко
Тому що я, я, я відчуваю, як ти стримуєш і.
О і всі ці зміни та всі ці негаразди
Я, я, я, я бачу, що ми втрачаємо слід і.
Я просто не розумію
Мені вас просто не вистачає
Ні, дитино, я просто не розумію
Мені вас просто не вистачає
Тож дайте мені щось, у що я можу повірити
Не залишай мене висіти, не залишай мене співати
Це все те, чого нам не вистачає
Треба вислухати мене зараз
Я просто не розумію
Мені вас просто не вистачає
Ні, дитино, я просто не розумію
Мені вас просто не вистачає
Досить з тебе, любий
Тож дайте мені щось, у що я можу повірити
Не залишай мене висіти, не залишай мене співати
Це все те, чого нам не вистачає