Переклад тексту пісні Hotel Room View - Vonda Shepard

Hotel Room View (оригінал)

Above all things there must be love
And following your deepest soul
You look like you need some fun
I’m dying to sail into the sun
Dreamers ask what’ve I become
I can see that shoreline star
Pulling me to worlds so far
Taking me and pulling hard
Away from judgment’s own backyard
Away from judgment’s own backyard
Why should I change for anyone?
Why should my chains break or come undone?
And I’ll sing glory hallelujah I’m coming home
Baby don’t rescue me, don’t rescue me
'Cause I’m gonna be what I’m gonna be Do you hear my melodies?
Do you hear my Van Gogh’s cry?
Will it be my brother’s purchase?
Even only when I die?
Even only when I die
Why should I change for anyone?
Why should my chains break or come undone?
And I’ll sing glory hallelujah I’m coming home
Baby don’t rescue me, don’t rescue me
'Cause I’m gonna be what I’m gonna be

Hotel Room View (переклад)

Понад усе має бути любов
І слідувати за своєю найглибшою душею
Ви виглядаєте, ніби вам потрібно трохи розважитися
Я вмираю від бажання плисти на сонце
Мрійники запитують, ким я стаю
Я бачу цю берегову зірку
Поки що тягне мене в світи
Бере мене і сильно тягне
Подалі від власного подвір’я суду
Подалі від власного подвір’я суду
Чому я маю змінитися на когось?
Чому мої ланцюги повинні розірватися або розірватися?
І я заспіваю слава алілуя, я повертаюся додому
Дитина, не рятуй мене, не рятуй мене
Тому що я буду тим, ким буду. Ти чуєш мої мелодії?
Чуєш плач мого Ван Гога?
Чи буде це покупка мого брата?
Навіть коли я помру?
Навіть лише коли я помру
Чому я маю змінитися на когось?
Чому мої ланцюги повинні розірватися або розірватися?
І я заспіваю слава алілуя, я повертаюся додому
Дитина, не рятуй мене, не рятуй мене
Тому що я буду тим, ким буду