Переклад тексту пісні Home Again - Vonda Shepard

Home Again (оригінал)

Sometimes I wonder if I’m ever gonna make it home again
It’s so far and out of sight
I really need someone to talk to, and nobody else
Knows how to comfort me tonight
Snow is cold, rain is wet
Chills my soul right to the marrow
I won’t be happy till I see you alone again
Till I’m home again and feeling right
Snow is cold, rain is wet
Chills my soul right to the marrow
I won’t be happy till I see you alone again
Till I’m home again and feeling right
Till I’m home again and feeling right
I wanna be home again and feeling right

Home Again (переклад)

Іноді я задаюся питанням, чи зможу я колись повернутися додому
Це так далеко і поза полем зору
Мені дійсно потрібен хтось, з ким можна поговорити, і більше ні з ким
Знає, як мене втішити сьогодні ввечері
Сніг холодний, дощ мокрий
Охолоджує мою душу аж до мозку
Я не буду щасливий, поки не побачу тебе знову одного
Поки я знову не буду вдома і почуваюся добре
Сніг холодний, дощ мокрий
Охолоджує мою душу аж до мозку
Я не буду щасливий, поки не побачу тебе знову одного
Поки я знову не буду вдома і почуваюся добре
Поки я знову не буду вдома і почуваюся добре
Я хочу знову бути вдома і відчувати себе добре