Переклад тексту пісні He Ain't with Me - Vonda Shepard

He Ain't with Me (оригінал)

Calling all these other guys
I’m seeing something I didn’t before
Is that a new look in your eyes
Now you don’t believe that I’m asking for more
I saw you walking down the street
With another girl who looks just like me
People always say we look so happy
He took my love but he didn’t take me
He ain’t with me he ain’t with me
He says he loves me but he don’t look in my eyes
But I’ll take it 'till it’s all gone 'cause
He ain’t with me, but at least I’m not alone
You say you laughed with your old girlfriend
You’re doing nothing to encourage the end
I could be charming on long distance too
And if you want I’ll make it easier for you
Communication is the key
Interrogation don’t work for me
You saw that other guy smiling at me
If you were here I wouldn’t act so free
He ain’t with me he ain’t with me
He says he loves me but he don’t look in my eyes
He likes to hold my hand in public
Stranger can’t you see he ain’t with me
He ain’t with me he ain’t with me no more
He ain’t with me he ain’t with me
I guess fate really has my number
Every time you wander away
I reconsider all the time you said you’d stay
He ain’t with me he ain’t with me
He ain’t with me no more
He likes to hold my hand in public
He ain’t with me he ain’t with me
But I’ll take it 'till it’s all gone 'cause
He ain’t with me but at least I’m not alone
He ain’t with me
He ain’t with me he ain’t with me
He says he loves me but he don’t look in my eyes
But I’ll take it 'till it’s all gone 'cause
He ain’t with me, but at least I’m not alone

(переклад)

Телефоную всім цим іншим хлопцям
Я бачу те, чого не бачив раніше
Це новий погляд у твоїх очах
Тепер ви не вірите, що я прошу більше
Я бачила, як ти йдеш по вулиці
З іншою дівчиною, яка виглядає так само, як я
Люди завжди кажуть, що ми виглядаємо такими щасливими
Він забрав мою любов, але не взяв мене
Він не зі мною він не зі мною
Каже, що любить мене, але не дивиться мені в очі
Але я візьму це, поки все не пройде
Він не зі мною, але принаймні я не один
Ти кажеш, що сміявся зі своєю старою дівчиною
Ви нічого не робите, щоб заохотити до кінця
Я можу бути чарівним на далекій дистанції
І якщо ви хочете, я зроблю це простіше для вас
Спілкування — це ключ
Допит на мене не працює
Ви бачили, як той інший хлопець посміхається мені
Якби ви були тут, я б не поводився так вільно
Він не зі мною він не зі мною
Каже, що любить мене, але не дивиться мені в очі
Він любить тримати мою руку на публіці
Незнайомець, хіба ти не бачиш, що він не зі мною
Він не зі мною і не зі мною більше
Він не зі мною він не зі мною
Гадаю, у долі справді є мій номер
Кожного разу, коли ти блукаєш
Я переглядаю весь час, коли ти говорив, що залишишся
Він не зі мною він не зі мною
Його більше немає зі мною
Він любить тримати мою руку на публіці
Він не зі мною він не зі мною
Але я візьму це, поки все не пройде
Він не зі мною, але принаймні я не один
Він не зі мною
Він не зі мною він не зі мною
Каже, що любить мене, але не дивиться мені в очі
Але я візьму це, поки все не пройде
Він не зі мною, але принаймні я не один