Переклад тексту пісні Gyroscope - Vonda Shepard

Gyroscope (оригінал)

You live in cool greys
Hiding in the middle
You shine right through the haze
Undoing my riddle
Straighten me when I’m tilted
You spin me round and round
Untwisted this tornado
When I’m lost I’m really found
Turn my heart to play-dough
Straighten me when I’m tilted
Water me when I’m wilted
You’re my gyroscope
Levelling out my fear
Making the blurry clear
Make the far seem near
You’re my gyroscope
When I burn to bright
You try to dim my light
But I won’t let you no, no
I used to be too shiny
For your darker shades of black
But you let my ray of light shine
Through the armour through the crack
Straighten me when I’m tilted
Water me when I’m wilted
You’re my gyroscope
Levlling out my fear
Making the blurry clear
Make the far seemnear
Hey you’re my gyroscope
When I burn too bright
You try to dim my light
But I won’t let you no, no, no

(переклад)

Ви живете в прохолодному сірому
Сховавшись посередині
Ти сяєш прямо крізь туман
Розгадування моєї загадки
Випряміть мене, коли я нахилений
Ви крутите мене по кругу
Розкрутив це торнадо
Коли я гублюся, мене справді знаходять
Перетвори моє серце в тісто для гри
Випряміть мене, коли я нахилений
Поливай мене, коли я в’яну
Ти мій гіроскоп
Нівелювання мого страху
Зробити розмитість чітким
Нехай далека здається близьким
Ти мій гіроскоп
Коли я горю до яскравого стану
Ти намагаєшся приглушити моє світло
Але я не дозволю тобі ні, ні
Раніше я був занадто блискучим
Для ваших темних відтінків чорного
Але ти дозволив моєму променю світла сяяти
Крізь броню через щілину
Випряміть мене, коли я нахилений
Поливай мене, коли я в’яну
Ти мій гіроскоп
Зняти страх
Зробити розмитість чітким
Нехай далека здається близьким
Привіт, ти мій гіроскоп
Коли я горю занадто яскраво
Ти намагаєшся приглушити моє світло
Але я не дозволю тобі ні, ні, ні