Переклад тексту пісні Grain of Sand - Vonda Shepard

Grain of Sand (оригінал)

I feel like I’m walking on a mine
I’m gonna leave it all behind
I feel like I’m gaining my soul
While I’m losing my mind
And I feel like I understand
And I feel like a grain of sand
I’m gonna walk through that door
I’m gonna see what it’s there for
'Cause all I ever want is your skin or your soul, baby
But you couldn’t give me either one of those
And I feel like I understand
And I feel like a grain of sand
And I feel like a grain of sand
You use to hold me like a flower
We used to talk for seven hours
I see the bigger picture now
And I feel like I understand
And I feel like a grain of sand
And I feel like a grain of sand

(переклад)

Я відчуваю, що йду по міні
Я залишу все це позаду
Я відчуваю, що здобуваю мою душу
Поки я втрачаю розум
І я відчуваю, що розумію
І я відчуваю себе піщинкою
Я пройду крізь ці двері
Я подивлюся, для чого це там
Бо все, що я коли бажаю — твоєї шкіри чи твоєї душі, дитино
Але ви не могли дати мені жодного з них
І я відчуваю, що розумію
І я відчуваю себе піщинкою
І я відчуваю себе піщинкою
Ти тримаєш мене, як квітку
Ми розмовляли по сім годин
Тепер я бачу ширшу картину
І я відчуваю, що розумію
І я відчуваю себе піщинкою
І я відчуваю себе піщинкою