Переклад тексту пісні Every Now & Then - Vonda Shepard

Every Now & Then (оригінал)

He says everybodyЂ™s crazy
No one knows how to live
He takes another drink of whiskey and says
No one knows how to give
He says everybodyЂ™s lonely
And they love to talk about it
They say if I could have you only
You know IЂ™d never doubt it
IЂ™d never doubt it
Every now and then you were in love with me
Every now and then you came to find me
Every now and then youЂ™d be in love with me
Surprisesurprise itЂ™s me again
ItЂ™s every now and then
My boyfriendЂ™s on the fringe
He says that IЂ™m naive
He says this world makes him cringe
Sometimes heЂ™d rather leave
My boyfriendЂ™s on the blink
He says he canЂ™t pretend
HeЂ™s had too much to drink
And itЂ™s coming to the end
ItЂ™s coming to the end
Every now and then you were in love with me
Every now and then you came to find me
Every now and then youЂ™d be in love with me
Surprisesurprise itЂ™s me again
ItЂ™s every now and then
Every now and then youЂ™d be in love with me
Surprisesurprise look in my eyes
ItЂ™s every now and then
Every now and then youЂ™d get down on your knees
And cry to meЂ™cause once again
ItЂ™s every now and then

Every Now & Then (переклад)

Він каже, що всі божевільні
Ніхто не знає, як жити
Він випиває віскі й каже
Ніхто не вміє давати
Каже, що всі самотні
І вони люблять говорити про це
Кажуть, якби я міг мати лише вас
Ви знаєте, я ніколи б не сумнівався в цьому
Я б ніколи в цьому не сумнівався
Час від часу ти був закоханий у мене
Час від часу ти приходив, щоб знайти мене
Час від часу ти будеш закоханий у мене
Сюрприз, здивуй, це знову я
Це час від часу
Мій хлопець на краю
Він каже, що я наївний
Каже, що цей світ змушує його здригатися
Іноді він воліє піти
Мій хлопець миттєво
Каже, що не може прикидатися
Він випив занадто багато
І це підходить до кінця
Це підходить до кінця
Час від часу ти був закоханий у мене
Час від часу ти приходив, щоб знайти мене
Час від часу ти будеш закоханий у мене
Сюрприз, здивуй, це знову я
Це час від часу
Час від часу ти будеш закоханий у мене
Здивований погляд із подивом у мої очі
Це час від часу
Час від часу ти опускався на коліна
І знову поплач до мене
Це час від часу