Переклад тексту пісні Dreamin' - Vonda Shepard

Dreamin' (оригінал)

I sit and wonder
How my life would be
If you were here with me
What a beautiful fantasy
Early in the morning
I find myself with tears in my eyes
From a dream that youЂ™re featured in
And it hurts deep inside
To know that you wonЂ™t let me in to your life
And I wonder why
IЂ™m going crazy
I keep thinking about your foolish smile
Here I go I just canЂ™t stop
DreaminЂ™
DreaminЂ™
All the time
IЂ™m dreaminЂ™ of all the joy we could have baby
DreaminЂ™
DreaminЂ™
For your heart
IЂ™m dreaminЂ™ of all the love that we could share
ItЂ™s my decision
To leave you now
Just because it hurts too much
Knowing youЂ™ll never give enough
But how I long to
Experience the magic of your touch again
Now youЂ™re always on my mind
I just canЂ™t stop
DreaminЂ™
DreaminЂ™
All the time
IЂ™m dreaminЂ™ of all the time we could have baby
DreaminЂ™
DreaminЂ™
For your heart
IЂ™m dreaminЂ™ of all the love that we could share
I think of the time we had
YouЂ™re making me want you so bad
IЂ™m watching you walk away
But I wish I could make you stay
The only thing that I can do
Is baby baby to dream of you
I wake up in the morning thinking Ђ™bout you baby
All the time and the time that we could be together yeah

Dreamin' (переклад)

Сиджу і дивуюся
Яким було б моє життя
Якби ти був тут зі мною
Яка прекрасна фантазія
Рано вранці
Я виявляю себе зі сльозами на очах
З мрії, в якій ви фігуруєте
І болить глибоко всередині
Щоб знати, що ти не впустиш мене у своє життя
І мені цікаво, чому
Я божеволію
Я продовжую думати про твою дурну посмішку
Ось я я просто не можу зупинитися
Dreamin™
Dreamin™
Весь час
Я мрію про всю радість, яку ми можемо мати
Dreamin™
Dreamin™
Для вашого серця
Я мрію про всю любов, якою ми могли б поділитися
Це моє рішення
Щоб залишити вас зараз
Просто тому, що це дуже боляче
Знаючи, що ви ніколи не дасте достатньо
Але як я хочу
Знову відчуйте магію свого дотику
Тепер ти завжди в моїй думці
Я просто не можу зупинитися
Dreamin™
Dreamin™
Весь час
Я мрію весь час, коли б ми могли народити дитину
Dreamin™
Dreamin™
Для вашого серця
Я мрію про всю любов, якою ми могли б поділитися
Я думаю про час, який ми провели
Ти змушуєш мене хотіти тебе так сильно
Я дивлюся, як ти відходиш
Але я хотів би змусити вас залишитися
Єдине, що я можу зробити
Ви мрієте про дитинку
Я прокидаюся вранці з думкою про тебе, дитинко
Весь час і час, коли ми можемо бути разом, так