Переклад тексту пісні Chinatown - Vonda Shepard

Chinatown - Vonda Shepard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chinatown, виконавця - Vonda Shepard. Пісня з альбому Chinatown, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 01.07.2008
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Chinatown

(оригінал)
Got a room about 20 feet wide
There’s a blue light bulb
Hanging from the sky
Threw a mattress on the floor where we can hide
Hold my hand to the subway door
I can make us invisible
All the way to Chinatown
Steam is rising from the street below
Neon sign like a carnival
You bring the color to a grey rainbow
My guitar and a bottle of the red
So much pain that I want to forget
On our way to Chinatown
Take you over to my side of town
Show you how the real world gets down
Trouble I thought I could hold you down
All the way to Chinatown
Sheets of rain banging on the window
Turning into a blanket of snow
Getting good of pulling over the wool
Miles away there’s another world
I know I am the luckiest girl
Found my heart in Chinatown
Take you over to my side of town
Show you how the real world gets down
Trouble I thought I could hold you down
All the way to Chinatown
(переклад)
Отримав кімнату шириною близько 20 футів
Там синя лампочка
Звисає з неба
Кинув матрац на підлогу, де ми можемо сховатися
Тримай мою руку до дверей метро
Я можу зробити нас невидимими
Аж до Китайського кварталу
Знизу з вулиці піднімається пар
Неонова вивіска, як карнавал
Ви додаєте колір до сірої веселки
Моя гітара та пляшка червоного
Такий біль, що я хочу забути
По дорозі в Китайський квартал
Перевезу вас у мій кінець міста
Покажіть вам, як рушиться реальний світ
Біда, я думав, що зможу вас утримати
Аж до Китайського кварталу
У вікно стукає дощ
Перетворюючись на снігову ковдру
Як натягувати шерсть
За милі є інший світ
Я знаю, що я найщасливіша дівчина
Знайшов своє серце в Китайському кварталі
Перевезу вас у мій кінець міста
Покажіть вам, як рушиться реальний світ
Біда, я думав, що зможу вас утримати
Аж до Китайського кварталу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Are You Doing New Year's Eve 2000
By 7:30 2008
White Christmas ft. Robert Downey Jr. 2000
Have Yourself a Merry Little Christmas 2000
Lose My Way 2011
Cross to Bear 2008
Maryland 2008
The Sunset Marquis 2011
Baby, Don't You Break My Heart Slow 2008
You Belong to Me 2011
Mischief & Control 2008
Walk Away Renee 2011
Naiveté 2008
You & Me 2008
Don`t Cry Ilene 2011
Mercy 2008
Venus is Breaking 2008
Promising Grey Day 2008
Newspaper Wife 2008
The Wildest Times of the World 2008

Тексти пісень виконавця: Vonda Shepard