Переклад тексту пісні 100 Tears Away - Vonda Shepard

100 Tears Away (оригінал)

Go ahead and cry now
Just give into the madness
The only way to feel your joy
Is first to see your sadness
Go ahead and sail now
Just give into the ocean
The only way to tame your fear
Is to feel her rocky motion
You’re a long way from somewhere you call home, yeah
There’s a place in your heart, you’re not alone
All of the happiness you seek
All of the joy for which you pray
Is closer than you think
It’s just 100 tears away
Go ahead and listen
Just give into the voices
You think you’re backed into the corner
But you’ve got so many choices
You’re a long way from someplace you call safe
Peace of mind comes from just one place
All of the happiness you seek
All of the joy for which you pray
It‘s closer than you think
It’s just 100 tears away

100 Tears Away (переклад)

Ідіть і плачте зараз
Просто віддайся божевіллю
Єдиний спосіб відчути свою радість
Першим бачить твій смуток
Ідіть і відпливайте зараз
Просто віддай в океан
Єдиний спосіб приборкати свій страх
Це відчути її скелястий рух
Ви далеко від того місця, яке ви називаєте домом, так
У вашому серці є місце, ви не самотні
Усе щастя, якого ви шукаєте
Вся радість, про яку ви молитесь
Це ближче, ніж ви думаєте
До нього всього 100 сліз
Ідіть і слухайте
Просто віддайся голосам
Ви думаєте, що вас загнали в кут
Але у вас так багато варіантів
Ви далекі від місця, яке ви вважаєте безпечним
Душевний спокій приходить лише з одного місця
Усе щастя, якого ви шукаєте
Вся радість, про яку ви молитесь
Це ближче, ніж ви думаєте
До нього всього 100 сліз