Переклад тексту пісні The Willing Victim - Von Hertzen Brothers

The Willing Victim (оригінал)

Air in her hands
Her will begins to bend
Couldn’t imagine
A more tragic end
Fear, penetrative like a knife
Feeding on the dying vapors of life
Her breathing is fading
I’m failing again
Morning rain
Is just the same
As my tears on her grave
True to her Love that remains
Without a name, without a face
Like the air in the space
Pure as her sacred embrace
Morning rain
Is just the same
As my tears on her grave
Trying to reach underground
Will she forgive me the next time around?
I’m feeling out of place
I’m lost without a trace
My life is torn
I’m burned
I never really learned
That no one in this world
Can ever be compared to her
She showed it once again
Her Calling never ends
She’s bearing through all times
The burden of our crimes
Her Love remains the same
And her Love will save our lives

The Willing Victim (переклад)

Повітря в її руках
Її воля починає згинатися
Не міг уявити
Більш трагічний кінець
Страх, проникливий, як ніж
Харчуються вмираючими парами життя
Її дихання завмирає
Я знову зазнаю невдачі
Ранковий дощ
Так само
Як мої сльози на її могилі
Вірна її Любові, яка залишається
Без імені, без обличчя
Як повітря в космосі
Чиста, як її священні обійми
Ранковий дощ
Так само
Як мої сльози на її могилі
Намагається потрапити під землю
Чи пробачить вона мене наступного разу?
Я відчуваю себе не на своєму місці
Я загубився без сліду
Моє життя розривається
Я згорів
Я ніколи не вчився
Щоб ніхто в цьому світі
З нею можна порівняти
Вона показала це ще раз
Її покликання ніколи не закінчується
Вона переносить усі часи
Тягар наших злочинів
Її любов залишається такою ж
І її Любов врятує нам життя