Переклад тексту пісні New Day Rising - Von Hertzen Brothers

New Day Rising - Von Hertzen Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Day Rising, виконавця - Von Hertzen Brothers.
Дата випуску: 20.01.2015
Мова пісні: Англійська

New Day Rising

(оригінал)
There’s hell to pay, I’m on my way
Not a minute more to waste in this town
No time to say goodbye
You held me in your cabaret
Like a gimmick holding back your meltdown
For too long
I don’t need a dime to save it for a rainy day
'Cause nothing here has value anymore
Oh no
When the candle is burning out
And I’ve got nothing left to save but my soul
New York is changing
I will be okay
'Cause we can’t turn the wheel to the past
To fix the bad ideas that got out of control
New love needs making
I will be okay
Again
Escaping to the dawning red
I will break the chains and smash the windows
To a world I see much brighter
My home
I believe what we see and go for it
I have never been into chasing rainbows
And so I move on
'Cause nothing here can satisfy my soul
When the candle is burning out
And I’ve got nothing left to save but my soul
New York is changing
I will be okay
'Cause we can’t turn the wheel to the past
To fix the bad ideas that got out of control
New love needs making
I will be okay
Again
There’s hell to pay
I’m on my way, I’m on my way
Today
(переклад)
Платити потрібно, я вже в дорозі
У цьому місті не можна більше витрачати ні хвилини
Немає часу прощатися
Ти тримав мене у своєму кабаре
Як трюк, який стримує ваше розпад
Занадто довго
Мені не потрібен ні копійки, щоб заощадити їх на чорний день
Тому що тут більше ніщо не має цінності
О ні
Коли свічка догорає
І мені нічого не залишилося рятувати, крім моєї душі
Нью-Йорк змінюється
Я буду в порядку
Тому що ми не можемо повернути колесо у минуле
Щоб виправити погані ідеї, які вийшли з-під контролю
Нове кохання потребує створення
Я буду в порядку
Знову
Втеча до світанку червоного
Я розірву ланцюги і розб’ю вікна
У світ, який я бачу набагато яскравішим
Мій дім
Я вірю в те, що ми бачимо, і добиваюся цього
Я ніколи не займався гонитвою за веселками
І так я рухаюсь далі
Бо ніщо тут не може задовольнити мою душу
Коли свічка догорає
І мені нічого не залишилося рятувати, крім моєї душі
Нью-Йорк змінюється
Я буду в порядку
Тому що ми не можемо повернути колесо у минуле
Щоб виправити погані ідеї, які вийшли з-під контролю
Нове кохання потребує створення
Я буду в порядку
Знову
Платити потрібно
Я в дорозі, я в дорозі
Сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Don’t Know My Name 2015
Flowers And Rust 2013
Black Rain 2015
Love Burns 2015
The Destitute 2015
Hold Me Up 2015
Coming Home 2013
I Came for You 2008
Dreams 2015
Sunday Child 2015
Let Thy Will Be Done 2013
River 2013
Hibernating Heart 2015
In the End 2011
Angel's Eyes 2010
Kiss a Wish 2011
World Without 2013
One May Never Know 2013
21st Century Schizoid Man 2011
Disciple Of The Sun 2011

Тексти пісень виконавця: Von Hertzen Brothers