Переклад тексту пісні Black Rain - Von Hertzen Brothers

Black Rain (оригінал)

This pain
My pain
This pain I have to deal with every day
Black days
In black rain
I’m a wreck and bleeding toxins through my skin
Through my skin
I’m a wreck and bleeding toxins through my skins
It’s been years ago since last heard your laughter
This road to hell was paved by me
It took those years to know the answer I’ve been after
I’m missing home
This pain
My pain
This pain I blame myself for every day
Someday
One day
Someday I might get clean and feel no shame
It’s been years ago since I last heard your laughter
This road to hell was paved by me
It took those years to know the the answer I’ve been after
I guess I’m slow
Is there anyone at home?
In the place I used to call my own
Oh, I have to know if you’re waiting for me
If you wait

Black Rain (переклад)

Цей біль
Мій біль
З цим болем я мушу боротися кожен день
Чорні дні
У чорний дощ
Я — уламка, і через мою шкіру витікають токсини
Через мою шкіру
Я — уламок, і через шкіру витікаю токсини
Минуло багато років тому, як востаннє чув твій сміх
Цю дорогу до пекла проклав я
Ці роки знадобилися, щоб дізнатися відповідь, яку я шукав
Я сумую за домом
Цей біль
Мій біль
За цей біль я звинувачую себе кожен день
Колись
Одного дня
Колись я можу бути чистим і не відчуватиму сорому
Минуло багато років тому, відколи я востаннє чув твій сміх
Цю дорогу до пекла проклав я
Ці роки знадобилися, щоб дізнатися відповідь, яку я шукав
Здається, я повільний
Чи є хтось вдома?
У місці, яке я називав своїм
О, я му знати, чи чекаєш на мене
Якщо ви чекаєте