Переклад тексту пісні I Came for You - Von Hertzen Brothers

I Came for You (оригінал)

As happiness left you dry
As peaceful depths gave no reason for a cry
I came for you
I came for you
Leave your soul in my hands
My control
‘Cause I’m the guard of your gold
And I’m the God of the myths that you’ve been told
I came for you
There’s no way I relent
I’ll stay here until you repent
Yes, I’ll stay here until you repent
I know your pain and despair will take you there
I came for you
Every mistake is a leap
Every heartache a jewel to keep
Failure the most precious one
Don’t try to run,
Your time has come!
For your last endeavor…
— are you ready now?
For Love that lasts forever…
— are you ready now?
To stop your heart from burning…
— are you ready now?
From here there’s no returning…
— are you ready now?
For the final journey…
— are you ready now?
To find the end for yearning…
— are you ready now?

I Came for You (переклад)

Як щастя залишило тебе сухим
Оскільки мирні глибини не давали причини для крику
Я прийшов за тобою
Я прийшов за тобою
Залиш свою душу в моїх руках
Мій контроль
Бо я охоронець твого золота
І я Бог міфів, які вам розповідали
Я прийшов за тобою
Я ні в якому разі не змирюся
Я залишуся тут, поки ти не покаєшся
Так, я залишуся тут, поки ти не покаєшся
Я знаю, що твій біль і відчай приведуть тебе туди
Я прийшов за тобою
Кожна помилка — це стрибок
Кожен серцевий біль — коштовність, яку не зберігати
Невдача найдорожча
Не намагайтеся бігти,
Ваш час настав!
Для ваших останніх зусиль…
— ви готові зараз?
За любов, яка триває вічно…
— ви готові зараз?
Щоб ваше серце не горіло…
— ви готові зараз?
Звідси немає повернення…
— ви готові зараз?
Для останньої подорожі…
— ви готові зараз?
Щоб знайти кінець тузі…
— ви готові зараз?