Переклад тексту пісні In the End - Von Hertzen Brothers

In the End (оригінал)

I’m awake in my cell on a sleepless night
And my faith in this hell is a cheerless sight
Brighten, brighten, I need you here
Lighten, lighten, don’t disappear
My fate in the stars of the Saturn sky
And my days never far from it’s evil eyes
Fighting, fighting, in the rain and cold
Somehow surviving because I know
In the end
You’ll save me
No matter if I can’t be found
In the end
You’ll make me
A ladder to get back on the ground
In the end, in the end death can’t take me
‘Cause the reaper cannot bear the sound
Of Your name
Now I know how it feels to see the darkness as my own
And now I know how the seeds become trees where they are sown
I fell into a well and abandoned all my hope
But now I know how to tell between a snake and a rope
In the end
You’ll save me
No matter if I can’t be found
In the end
You’ll make me
A ladder to escape from this round
In the end, in the end death can’t take me
‘Cause I could never let You down
No, I could never let You down
In the end
You’ll save me
No matter if I can’t be found
In the end
You’ll make me
A ladder to escape this merry-go-round
In the end, in the end death can’t take me
‘Cause I could never let You down
In the end

In the End (переклад)

Безсонної ночі я прокинувся у своїй камері
І моя віра в це пекло — безрадісне видовище
Яскравій, яскравіше, ти мені потрібен тут
Світлій, світлій, не зникай
Моя доля в зірках неба Сатурна
І мої дні ніколи не далекі від злих очей
Боротьба, боротьба, під дощем і холодом
Якось виживаю, бо знаю
В кінці
Ти врятуєш мене
Незалежно від того, що мене не вдасться знайти
В кінці
Ти змусиш мене
Сходи, щоб повернутися на землю
Зрештою, зрештою, смерть не може мене взяти
Бо жнець не виносить звуку
Вашого імені
Тепер я знаю, як бачити темряву як власну
А тепер я знаю, як насіння стають деревами там, де їх висівають
Я впав у колодязь і залишив усі свої надії
Але тепер я знаю, як відрізнити змію від мотузки
В кінці
Ти врятуєш мене
Незалежно від того, що мене не вдасться знайти
В кінці
Ти змусиш мене
Сходи для втечі з цього раунду
Зрештою, зрештою, смерть не може мене взяти
Тому що я ніколи не зміг би Тебе підвести
Ні, я ніколи не зміг би Тебе підвести
В кінці
Ти врятуєш мене
Незалежно від того, що мене не вдасться знайти
В кінці
Ти змусиш мене
Драбина, щоб уникнути цієї каруселі
Зрештою, зрештою, смерть не може мене взяти
Тому що я ніколи не зміг би Тебе підвести
В кінці