Переклад тексту пісні Lost In Time - Von Hertzen Brothers

Lost In Time (оригінал)

Dear God
I have one request
And I need to get this off my chest
Cause I’m evil
Head to toe
And I hope
You would leave me alone
From now on
Until the end
You can never be my friend again
Cause I’m evil
Your fallen son
So pretend that I’m already gone
And we’ll never meet again
Only heaven knows the sinner that I am
Until I’m gone
May it shine or may it rain
I can never be the same man again
Until I’m gone
Lost in time, I am, lost in time
So long
My soul is like deserted barren land
And I beg you to undestand
I’m an evil, evil, evil man
We will never meet again
Only heaven knows the sinner that I am
Until I’m gone
May it shine or may it rain
It cannot erase the pain
That I feel
Until I’m gone
Love devine, oh can’t you see?
I am not the man you made me to be
Until I’m gone
Lost in time, I am, lost in time

Lost In Time (переклад)

Боже милий
У мене одне прохання
І мені потрібно зняти це з грудей
Бо я зла
З голови до п'ят
І я сподіваюсь
Ти б залишив мене в спокої
Відтепер
До кінця
Ти ніколи більше не зможеш стати моїм другом
Бо я зла
Твій загиблий син
Тож удавайте, що мене вже немає
І ми більше ніколи не зустрінемося
Лише небо знає грішника, яким я є
Поки я не піду
Нехай світить чи дощ
Я ніколи більше не зможу бути тим самим чоловіком
Поки я не піду
Загублений у часі, я загублений у часі
Так довго
Моя душа – як безлюдна безплідна земля
І я прошу вас зрозуміти
Я злий, злий, злий чоловік
Ми ніколи більше не зустрінемося
Лише небо знає грішника, яким я є
Поки я не піду
Нехай світить чи дощ
Це не може стерти біль
що я відчуваю
Поки я не піду
Любов Девайн, о, ти не бачиш?
Я не чоловік, яким ти мене змусив бути
Поки я не піду
Загублений у часі, я загублений у часі