Переклад тексту пісні Freedom Fighter - Von Hertzen Brothers

Freedom Fighter (оригінал)

The parting day
His mothers prayers
Send him on his way
His way to Invade, destroy and fall
This is what they called him for
‘Freedom fighter'
It’s only natural
This is what his life is for
‘Freedom fighter'
A far-off place
With none to turn to He drops his face and prays:
Dear mister jesus,
Or someone who sees us They’re not our neighbors and
You’re not their savior
Will he live tomorrow?
Will this last forever?
There’s only death and sorrow!
Is it just too late?
Late?
Invade destroy and fall
This is what the war is for
‘Freedom fighter'
It’s only natural
This is what he’s dying for
‘Freedom fighter'

(переклад)

День розлуки
Молитви його матері
Відправте його в дорогу
Його шлях вторгнення, знищення та падіння
Саме для цього вони його покликали
'Борець за свободу'
Це цілком природно
Саме для цього й призначене його життя
'Борець за свободу'
Далеке місце
Не маючи до кого звернутись Він опускає обличчя й молиться:
Шановний пане Ісусе,
Або хтось, хто нас бачить Вони не наші сусіди
Ти не їхній рятівник
Чи житиме він завтра?
Це триватиме вічно?
Є тільки смерть і горе!
Чи занадто пізно?
пізно?
Вторгнення знищити і впасти
Ось для чого війна
'Борець за свободу'
Це цілком природно
Це те, за що він вмирає
'Борець за свободу'