Переклад тексту пісні Experience - Von Hertzen Brothers

Experience (оригінал)

Everybody here is trying to fix their holes
And everybody’s desperately trying to save their souls
And everybody’s hunting someone down
And everybody’s getting spinned around
C’mon experience the
Merry-go-around-around-around-around
So here i am in love with you
And you’re in love with her
And she’s in love with him
And he’s in love with another girl
Who’s about to fall for me so you would
You would like to join the show?
No i think you should
Open your eyes and blow away your mind
Experience the moment don’t get left behind
Yeah i know that you can picture yourself
In a hole, in a mirror, tell me what to see
Tell me how it feels you know all the stories of Rainbows skyhigh
All-around-moonlight everynight
No, why???
Here you are in love with me And i’m in love with her
And she’s in love with him
And he’s in love with another girl
Who’s about to fall for you
Who would like to set me free, set me free
Endlessly be with me, be with me Open your eyes and blow away your mind
Experience the moment don’t get left behind
This time you really know that you should
If you could you would blow it away
Go astray while we shake our sugar heads
And where am i going i don’t want to know
What lies ahead’s got to stay unknown
— it's far from over
Where am i going i don’t want to know
What lies ahead’s got to stay unknown…
Open your eyes and blow away your mind
Experience the moment don’t get left behind

(переклад)

Тут усі намагаються залагодити свої діри
І всі відчайдушно намагаються врятувати свої душі
І всі на когось полюють
І всі крутяться
Давайте відчуйте
Веселі-вкруги-навколо
Тож я закоханий у вас
І ви закохані в неї
І вона закохана в нього
І він закоханий в іншу дівчину
Хто збирається закохатися в мене так як ти
Хочете приєднатися до шоу?
Ні, я думаю, що ви повинні
Відкрийте очі і здуйте свій розум
Відчуйте момент, щоб не залишитися позаду
Так, я знаю, що ви можете уявити себе
У дірці, у дзеркалі, скажи мені що подивитися
Розкажи мені, як ти почуваєшся, що знаєш усі історії про райдугу
Щовечора місячне світло
Ні, чому???
Ось ти закоханий у мене А я закоханий у неї
І вона закохана в нього
І він закоханий в іншу дівчину
Хто збирається закохатися у вас
Хто хоче звільнити мене, звільни мене
Нескінченно будь зі мною, будь зі мною. Відкрий очі і здувай свій розум
Відчуйте момент, щоб не залишитися позаду
Цього разу ви дійсно знаєте, що повинні
Якби ви могли, ви б знесли це
Збиваємось із шляху, поки ми трясемо цукровими головами
А куди я йду, я не хочу знати
Те, що чекає попереду, залишиться невідомим
— це ще далеко не закінчено
Куди я йду, я не хочу знати
Те, що чекає попереду, залишиться невідомим…
Відкрийте очі і здуйте свій розум
Відчуйте момент, щоб не залишитися позаду