Переклад тексту пісні Сто дней после детства - Волшебники двора

Сто дней после детства (оригінал)

Все, все, все как обычно все как вчера,
Кто, кто-то спешит, кому-то пора.
Где-то остались песни весны,
Первые слезы, недетские сны.
Вместе с последней тетрадкой простой,
Что-то уносит в рассвет золотой.
Припев:
Это просто весна, это просто любовь, никуда от нее нам не дется.
Это просто любовь, это просто прошли,
100 дней после детства.
Знаешь, наверно, я опоздал, нужные фразы не первый сказал.
Как объяснится теперь мне с тобой, это сложней теоремы любой.
Припев:
Это просто весна, это просто любовь, никуда от нее нам не дется.
Это просто любовь, это просто прошли, 100 дней после детства.
Это просто весна, это просто любовь, никуда от нее нам не дется.
Это просто любовь, это просто прошли, 100 дней после детства.
100 дней после детства…
100 дней после детства…
100 дней после детства…
Любовь, любовь, любовь…
Это просто весна, это просто любовь, никуда от нее нам не дется.
Это просто любовь, это просто прошли, 100 дней после детства.

(переклад)

Все, все, все як завжди все як учора,
Хтось, хтось поспішає, комусь час.
Десь залишилися пісні весни,
Перші сльози, недитячі сни.
Разом з останнім зошитом простий,
Щось забирає в світанок золотий.
Приспів:
Це просто весна, це просто любов, нікуди від неї не буде.
Це просто кохання, це просто пройшли,
100 днів після дитинства.
Знаєш, мабуть, я запізнився, потрібні фрази не перший сказав.
Як поясниться тепер мені з тобою, це складніше теореми будь-якої.
Приспів:
Це просто весна, це просто любов, нікуди від неї не буде.
Це просто кохання, це просто минули, 100 днів після дитинства.
Це просто весна, це просто любов, нікуди від неї не буде.
Це просто кохання, це просто минули, 100 днів після дитинства.
100 днів після дитинства.
100 днів після дитинства.
100 днів після дитинства.
Кохання кохання Кохання…
Це просто весна, це просто любов, нікуди від неї не буде.
Це просто кохання, це просто минули, 100 днів після дитинства.