Переклад тексту пісні Лялечка - Волшебники двора

Лялечка (оригінал)

А кто такой весёлый, не плачет, не ревёт,
Да это ж наша Лялечка танцует и поёт.

Кто у нас проснулся, ножками затопал,
Кто такой хороший, маленький такой,
Розовые щёчки, мягкие кудряшки,
С радостной улыбкой машет всем рукой.

Тыц-тыц, топ-топ, всё вокруг гудит,
Лялечка танцует, Лялечка не спит.
Топ-топ, тыц-тыц и наоборот,
А Лялечка танцует, а Лялечка поёт.

Лялечку на месте удержать не сможем,
Даже если дождик целый день идёт,
Спряталась собака, киса под диваном,
Только наша Лялечка всех найдёт.

Тыц-тыц, топ-топ, всё вокруг гудит,
Лялечка танцует, Лялечка не спит.
Топ-топ, тыц-тыц и наоборот,
А Лялечка танцует, а Лялечка поёт.

Солнышко садится, птички засыпают,
На полу игрушки просятся в кровать,
Даже мама с папой без конца зевают,
Только нашей Лялечке хочется играть.

Тыц-тыц, топ-топ, всё вокруг гудит,
Лялечка танцует, Лялечка не спит.
Топ-топ, тыц-тыц и наоборот,
А Лялечка танцует, а Лялечка поёт.

Тыц-тыц, топ-топ, всё вокруг гудит,
Лялечка танцует, Лялечка не спит.
Топ-топ, тыц-тыц и наоборот,
А Лялечка танцует, а Лялечка поёт.

Тыц-тыц, топ-топ, всё вокруг гудит,
Лялечка танцует, Лялечка не спит.
Топ-топ, тыц-тыц и наоборот,
А Лялечка танцует, а Лялечка поёт.

Лялечка (переклад)

А хто ж такий веселий — не плаче, не реве,
Та це ж наша Лялечка у танці й співі пливе.

Хто у нас прокинувся, ніжками притупав,
Хто такий хорошенький, манюній та ясний,
Рожеві щічки, кучерики м’які, мов шовковинки,
Із усміхом, мов сонце, всім рученям маха запашним.

Тиць-тиць, туп-туп — і все навкруг гуде,
Лялечка танцює, Лялечка не йде до сну ніде.
Туп-туп, тиць-тиць — і знову навпаки,
А Лялечка танцює, а Лялечка веде пісні дзвінкі.

На місці Лялечку втримати не вдасться,
Хоч би й дощик цілий день снував свою сльоту,
Сховалась псинка, киця — під диваном,
Та тільки наша Лялечка усіх знайде в льоту.

Тиць-тиць, туп-туп — і все навкруг гуде,
Лялечка танцює, Лялечка не йде до сну ніде.
Туп-туп, тиць-тиць — і знову навпаки,
А Лялечка танцює, а Лялечка веде пісні дзвінкі.

Сідає сонце, й пташечки дрімають,
Іграшки на долівці вже просяться в м’яке кубельце,
Навіть мама з татом раз у раз зітхають-зіхають,
А Лялечці лиш гратись хочеться, мов вітрові в віконце.

Тиць-тиць, туп-туп — і все навкруг гуде,
Лялечка танцює, Лялечка не йде до сну ніде.
Туп-туп, тиць-тиць — і знову навпаки,
А Лялечка танцює, а Лялечка веде пісні дзвінкі.

Тиць-тиць, туп-туп — і все навкруг гуде,
Лялечка танцює, Лялечка не йде до сну ніде.
Туп-туп, тиць-тиць — і знову навпаки,
А Лялечка танцює, а Лялечка веде пісні дзвінкі.

Тиць-тиць, туп-туп — і все навкруг гуде,
Лялечка танцює, Лялечка не йде до сну ніде.
Туп-туп, тиць-тиць — і знову навпаки,
А Лялечка танцює, а Лялечка веде пісні дзвінкі.