Переклад тексту пісні Новый год - Волшебники двора

Новый год (оригінал)

Что это за праздник, полный песен разных,
И бежит весёлый самый длинный хоровод?
Все в нарядах ярких, дети ждут подарков,
Потому что знают дети - скоро Новый Год!
Новый Год!
А Дед Мороз домой летом не придёт -
Он ждёт зимы и грустно вздыхает!
Но наступил но-но-но-но-но - Новый Год,
И всё сверкает вокруг и сияет!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но - Новый, Новый Год!
Зайцы и конфетки на соседней ветке,
У снеговика полным-полно своих забот.
Бьют часы двенадцать, будут все смеяться,
Конфетти, салюты в небе, это - Новый Год!
А Дед Мороз домой летом не придёт -
Он ждёт зимы и грустно вздыхает!
Но наступил но-но-но-но-но - Новый Год,
И всё сверкает вокруг и сияет!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но - Новый, Новый Год!
А Дед Мороз домой летом не придёт -
Он ждёт зимы и грустно вздыхает!
Но наступил но-но-но-но-но - Новый Год,
И всё сверкает вокруг и сияет!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но - Новый, Новый Год!

Новый год (переклад)

Що це за свято, повне пісень різних,
І біжить веселий найдовший хоровод?
Все в нарядах яскравих, діти чекають на подарунки,
Тому що знають діти – скоро Новий Рік!
Новий рік!
А Дід Мороз додому влітку не прийде
Він чекає на зиму і сумно зітхає!
Але настав-но-но-но-но - Новий Рік,
І все сяє навколо і сяє!
Це но-но-но-но – Новий Рік,
Новий рік!
Це но-но-но-но – Новий Рік,
Новий рік!
Це но-но-но – Новий, Новий Рік!
Зайці та цукерки на сусідній гілці,
У сніговика цілковито своїх турбот.
Б'є годинник дванадцятий, всі сміятимуться,
Конфетті, салюти в небі, це – Новий Рік!
А Дід Мороз додому влітку не прийде
Він чекає на зиму і сумно зітхає!
Але настав-но-но-но-но - Новий Рік,
І все сяє навколо і сяє!
Це но-но-но-но – Новий Рік,
Новий рік!
Це но-но-но-но – Новий Рік,
Новий рік!
Це но-но-но – Новий, Новий Рік!
А Дід Мороз додому влітку не прийде
Він чекає на зиму і сумно зітхає!
Але настав-но-но-но-но - Новий Рік,
І все сяє навколо і сяє!
Це но-но-но-но – Новий Рік,
Новий рік!
Це но-но-но-но – Новий Рік,
Новий рік!
Це но-но-но – Новий, Новий Рік!