Переклад тексту пісні Капитошка - Волшебники двора

Капитошка (оригінал)

Рано утром по траве и по солнечной дорожке,
Улыбаясь всем вокруг, пробежался Капитошка.
Он попрыгал на листе, покачался на ромашке,
И помчался кто вперёд с самой маленькой букашкой.
Капитошка, Капитошка, Капитошка,
Поиграй со мной, прошу, ещё немножко.
Разноцветный справа, слева Капитон.
У меня в ладошке весело поёт.
В каждый красочный цветок Капитошка залезает,
Закрывает лепесток и спокойно засыпает.
Если пасмурно с утра, гром гремит в моём окошке,
В каждой капельке дождя будет новый Капитошка.
Капитошка, Капитошка, Капитошка,
Поиграй со мной, прошу, ещё немножко.
Разноцветный справа, слева Капитон.
У меня в ладошке весело поёт.
Капитошка, Капитошка, Капитошка,
Поиграй со мной, прошу, ещё немножко.
Разноцветный справа, слева Капитон.
У меня в ладошке весело поёт.

(переклад)

Рано вранці по траві та сонячній доріжці,
Усміхаючись усім навколо, пробігся Капітошка.
Він пострибав на аркуші, похитався на ромашці,
І помчав хтось вперед із найменшою козиркою.
Капітошка, Капітошка, Капітошка,
Пограй зі мною, прошу, ще трохи.
Різнокольорові праворуч, зліва Капітон.
У мене в долоні весело співає.
У кожну барвисту квітку Капітошка залазить,
Закриває пелюсток і спокійно засинає.
Якщо похмуро з ранку, грім гримить у моєму віконці,
У кожній краплинці дощу буде новий Капітошка.
Капітошка, Капітошка, Капітошка,
Пограй зі мною, прошу, ще трохи.
Різнокольорові праворуч, зліва Капітон.
У мене в долоні весело співає.
Капітошка, Капітошка, Капітошка,
Пограй зі мною, прошу, ще трохи.
Різнокольорові праворуч, зліва Капітон.
У мене в долоні весело співає.