Переклад тексту пісні Ку-ку - Волшебники двора

Ку-ку (оригінал)

Мы играем во дворе
Во дворе, с самого утра
Это прятки во дворе
Во дворе, лучшая игра!
Прячься ты!
И Спрячусь я
Ты за куст и я за куст
Ну а кто водить остался
Нас поищет пусть!
Я считаю: раз, два, три!
Во все стороны смотри!
Ку-ку!
Ку-ку!
Ку-ку, куда вы делись?
Ку-ку!
Ку-ку!
А вот я вас найду!
А за дверью кто у нас?
Под столом кто же там молчит?
А кто каши мало ел,
Тот один за деревом стоит…
Если глаз один закрыть
А потом закрыть другой!
То никто нас не увидит
Спрятались с тобой!
Раз, два, три, четыре, пять
Я иду искать!
Ку-ку!
Ку-ку!
Ку-ку, куда вы делись?
Ку-ку!
Ку-ку!
А вот я вас найду!
Я считаю: раз, два, три!
Во все стороны смотри!
Ку-ку!
Ку-ку!
Ку-ку, куда вы делись?
Ку-ку!
Ку-ку!
А вот я вас найду!
Ку-ку!
Ку-ку!
Ку-ку, куда вы делись?
Ку-ку!
Ку-ку!
А вот я вас найду!

(переклад)

Ми граємо во дворі
Во дворе, с самого утра
Это прятки во дворе
Во дворе, лучшая игра!
Прячься ти!
И Спрячусь я
Ты за куст и я за куст
Ну а кто водить остался
Нас поищет пусть!
Я вважаю: раз, два, три!
Во всех сторонах смотри!
Ку-ку!
Ку-ку!
Ку-ку, куда ви делись?
Ку-ку!
Ку-ку!
А ось я вас найду!
А за дверью кто у нас?
Под столом кто же там молчит?
А хто каші мало ел,
Тот один за деревом стоит…
Если глаз один закрыть
А потом закрыть другую!
То нікто нас не побачить
Спрятались с тобою!
Раз, два, три, чотири, п'ять
Я іду искать!
Ку-ку!
Ку-ку!
Ку-ку, куда ви делись?
Ку-ку!
Ку-ку!
А ось я вас найду!
Я вважаю: раз, два, три!
Во всех сторонах смотри!
Ку-ку!
Ку-ку!
Ку-ку, куда ви делись?
Ку-ку!
Ку-ку!
А ось я вас найду!
Ку-ку!
Ку-ку!
Ку-ку, куда ви делись?
Ку-ку!
Ку-ку!
А ось я вас найду!