Переклад тексту пісні Хорошее настроение - Волшебники двора

Хорошее настроение (оригінал)

Мы что-то потеряли и долго его искали,
И небо было хмурым, и дождик моросил.
Под лепестком ромашки, у месяца в кармашке
Нигде пропажи нашей никто не находил.
Припев:
Хорошее настроение, сплошное невезение,
Когда однажды утром его ты не найдешь.
Хорошее настроение, немножко вдохновения
И ты уже с друзьями танцуешь и поешь!
Откуда оно берется, где прячется и смеется
И в солнечные сети ты зря его ловил.
Известно всем на свете, оно в твоей конфете,
Которую ты с другом сегодня разделил!
Припев:
Хорошее настроение, сплошное невезение,
Когда однажды утром его ты не найдешь.
Хорошее настроение, немножко вдохновения
И ты уже с друзьями танцуешь и поешь!
Хорошее настроение, сплошное невезение,
Когда однажды утром его ты не найдешь.
Хорошее настроение, немножко вдохновения
И ты уже с друзьями танцуешь и поешь!
Хорошее настроение, сплошное невезение,
Когда однажды утром его ты не найдешь.
Хорошее настроение, немножко вдохновения
И ты уже с друзьями танцуешь и поешь!
Хорошее настроение, сплошное невезение,
Когда однажды утром его ты не найдешь.
Хорошее настроение, немножко вдохновения
И ты уже с друзьями танцуешь и поешь, танцуешь и поешь!

(переклад)

Ми щось втратили і довго його шукали,
І небо було похмурим, і дощ морошив.
Під пелюсткою ромашки, у місяця в кишені
Ніде пропажі нашої ніхто не знаходив.
Приспів:
Гарний настрій, суцільне невдачу,
Коли одного ранку його ти не знайдеш.
Гарний настрій, трошки натхнення
І ти вже з друзями танцюєш і співаєш!
Звідки воно береться, де ховається і сміється
І в сонячні мережі ти даремно його ловив.
Відомо всім на світі, воно у твоїй цукерці,
Яку ти з другом сьогодні розділив!
Приспів:
Гарний настрій, суцільне невдачу,
Коли одного ранку його ти не знайдеш.
Гарний настрій, трошки натхнення
І ти вже з друзями танцюєш і співаєш!
Гарний настрій, суцільне невдачу,
Коли одного ранку його ти не знайдеш.
Гарний настрій, трошки натхнення
І ти вже з друзями танцюєш і співаєш!
Гарний настрій, суцільне невдачу,
Коли одного ранку його ти не знайдеш.
Гарний настрій, трошки натхнення
І ти вже з друзями танцюєш і співаєш!
Гарний настрій, суцільне невдачу,
Коли одного ранку його ти не знайдеш.
Гарний настрій, трошки натхнення
І ти вже з друзями танцюєш і співаєш, танцюєш і співаєш!