Переклад тексту пісні Рыжий мальчишка - Волшебники двора

Рыжий мальчишка (оригінал)

В полдень порт устал от солнца, в море синий штиль.
Пуст причал, один мальчишка песню сочинил.
Песня та про шум прибоя, чаек крики в ней.
И про то как звёзды в море падают во сне.
Припев:
Рыжий мальчишка, веснушчатый нос, песню о солнце ты с моря принёс,
Рыжее чудо в соседнем дворе, что-то играл на гитаре своей.
Целый год мечтал о море, красок карнавал.
Белый парус ветром с моря мчится по волнам.
Облака забыв про небо слушают тебя.
Солне радуясь не смело лето шлёт шутя.
Припев:
Рыжий мальчишка, веснушчатый нос, песню о солнце ты с моря принёс,
Рыжее чудо в соседнем дворе, что-то играл на гитаре своей.
Рыжий мальчишка, веснушчатый нос, песню о солнце ты с моря принёс,
Рыжее чудо в соседнем дворе, что-то играл на гитаре своей.
Рыжий мальчишка, веснушчатый нос, песню о солнце ты с моря принёс,
Рыжее чудо в соседнем дворе, что-то играл на гитаре своей.

(переклад)

Опівдні порт втомився від сонця, у морі синій штиль.
Порожній причал, один хлопчик пісню написав.
Пісня та про шум прибою, чайок крики в ній.
І про те як зірки в морі падають у сні.
Приспів:
Рудий хлопчик, ластовитий ніс, пісню про сонце ти з моря приніс,
Руде диво в сусідньому дворі, щось грав на своїй гітарі.
Цілий рік мріяв про море, фарб карнавал.
Біле вітрило вітром з моря мчить по хвиль.
Хмари, забувши про небо, слухають тебе.
Соні радіючи не сміливо літо шле жартома.
Приспів:
Рудий хлопчик, ластовитий ніс, пісню про сонце ти з моря приніс,
Руде диво в сусідньому дворі, щось грав на своїй гітарі.
Рудий хлопчик, ластовитий ніс, пісню про сонце ти з моря приніс,
Руде диво в сусідньому дворі, щось грав на своїй гітарі.
Рудий хлопчик, ластовитий ніс, пісню про сонце ти з моря приніс,
Руде диво в сусідньому дворі, щось грав на своїй гітарі.