Переклад тексту пісні С Днём рождения - Волшебники двора

С Днём рождения (оригінал)

Я тебе сегодня звоню-звоню
Но не дозвониться…
Выпало в такой счастливый день
Тебе родиться…
Я тебя, конечно, сто раз обниму
И потом сто раз поцелую
Если ты захочешь - песню спою
Просто так, любую!
Ла-ла-ла-ла-ла, мой друг
С днем рождения, с днем рождения
Ла-ла-ла-ла-ла, мой друг
А это повод для веселья!
Ла-ла-ла-ла мой друг
Люблю.
Целую.
Обнимаю
Ла-ла-ла-ла мой друг
С днем рождения поздравляю!
Пусть сегодня желания твои
Начнут сбываться
Их исполнят рыбка, щука и джин
И не скупятся
Мы тебе желаем ярких дней
И подарков самых разных!
И побольше мыльных пузырей
И тогда ты точно будешь счастлив
День рожденья - это ведь когда
Было пять, и вдруг за двадцать
Ты пойми, все это ерунда
Сможем мы детьми остаться
Свечи на тортике задуем
Ты не считай - сколько их будет!
С днем рождения!
Ла-ла-ла-ла-ла, мой друг
С днем рождения, с днем рождения
Ла-ла-ла-ла-ла, мой друг
А это повод для веселья!
Ла-ла-ла-ла мой друг
Люблю.
Целую.
Обнимаю
Ла-ла-ла-ла мой друг
С днем рождения поздравляю!
Ла-ла-ла-ла-ла, мой друг
С днем рождения, с днем рождения
Ла-ла-ла-ла-ла, мой друг
А это повод для веселья!
Ла-ла-ла-ла мой друг
Люблю.
Целую.
Обнимаю
Ла-ла-ла-ла мой друг
С днем рождения поздравляю!

(переклад)

Я тобі сьогодні дзвіню-дзвіню
Но не дозвониться…
Випало в такий щасливий день
Тебе родиться…
Я тебе, звичайно, сто раз обніму
И потом сто раз поцелую
Если ты хочешь - песню спою
Просто так, любую!
Ла-ла-ла-ла-ла, мій друг
С днем ​​рождения, с днем ​​рождения
Ла-ла-ла-ла-ла, мій друг
А це привід для веселья!
Ла-ла-ла-ла мій друг
Люблю.
Целую.
Обнімаю
Ла-ла-ла-ла мій друг
З днем ​​народження вітаю!
Пусть сегодня желания твои
Начнуть сбываться
Их исполнят рыбка, щука и джин
И не скупятся
Ми тобі бажаємо яскравих днів
И подарков самых разных!
И побольше мыльных пузырей
І тоді ти точно будеш щасливий
День рожденья - это ведь когда
Было пять, и вдруг за двадцать
Ти пойми, все це ерунда
Сможем ми детьми остаться
Свечи на тортике задуем
Ти не вважай - скільки їх буде!
С днем ​​рождения!
Ла-ла-ла-ла-ла, мій друг
С днем ​​рождения, с днем ​​рождения
Ла-ла-ла-ла-ла, мій друг
А це привід для веселья!
Ла-ла-ла-ла мій друг
Люблю.
Целую.
Обнімаю
Ла-ла-ла-ла мій друг
З днем ​​народження вітаю!
Ла-ла-ла-ла-ла, мій друг
С днем ​​рождения, с днем ​​рождения
Ла-ла-ла-ла-ла, мій друг
А це привід для веселья!
Ла-ла-ла-ла мій друг
Люблю.
Целую.
Обнімаю
Ла-ла-ла-ла мій друг
З днем ​​народження вітаю!