Переклад тексту пісні Спит ангел - Волшебники двора

Спит ангел (оригінал)

Помнишь как, в вышине, звёзды во тьме плескались.
Лунной тропой в тиши ангелы к нам спускались.
Время на поводке… дремлет у ног усталых.
Ищут они любовь, сквозь времена и страны.
Под проливным дождём.
Дождь — это чьи-то слёзы.
Я отпускаю тебя, ещё не поздно.
Тысячи долгих лет.
Ангелы так и не знали.
Ищут они любовь, там, где её теряют.
Спит ангел… И каждый год вернётся вечность…
Ангел… И самый лучший день пройдёт…
Спит ангел… Рядом будь, когда мой ангел уснёт…
Он всегда с тобой, смотрит с укором свыше.
Ангелы за спиной шагом идут неслышным.
Снежным взмахнув крылом, прочь отметут печали.
Знаешь вернётся всё, всё что мы потеряли.
Спит ангел… И каждый год вернётся вечность…
Ангел… И самый лучший день пройдёт…
Спит ангел… Рядом будь
Спит ангел… И каждый год вернётся вечность…
Ангел… И самый лучший день пройдёт…
Спит ангел… Рядом будь, когда мой ангел уснёт…

(переклад)

Пам'ятаєш, як у висоті, зірки в пітьмі хлюпалися.
Місячною стежкою в тиші ангели до нас спускалися.
Час на повідку… спить біля ніг втомлених.
Шукають вони кохання, крізь часи та країни.
Під зливою.
Дощ – це чиїсь сльози.
Я відпускаю тебе ще не пізно.
Тисячі довгих років.
Ангели так і не знали.
Шукають вони кохання, там, де її втрачають.
Спить янгол… І щороку повернеться вічність…
Ангел… І найкращий день пройде…
Спить янгол… Поруч будь, коли мій янгол засне…
Він завжди з тобою, дивиться з докором згори.
Ангели за спиною кроком ідуть нечутним.
Сніжним змахнувши крилом, геть відмітять смуток.
Знаєш повернеться все, що ми втратили.
Спить янгол… І щороку повернеться вічність…
Ангел… І найкращий день пройде…
Спить ангел… Поруч будь
Спить янгол… І щороку повернеться вічність…
Ангел… І найкращий день пройде…
Спить янгол… Поруч будь, коли мій янгол засне…