Переклад тексту пісні Песенка про папу - Волшебники двора

Песенка про папу (оригінал)

Сколько песен мы с вами вместе
Спели маме своей родной,
А про папу до этой песни
Песни не было ни одной!
Папа может, папа может, все, что угодно,
Плавать брассом, спорить басом, дрова рубить!
Папа может, папа может быть кем угодно,
Только мамой, только мамой не может быть!
Только мамой, только мамой не может быть!
Папа дома — и дом исправный,
Газ горит и не гаснет свет,
Папа дома, конечно, главный
Если мамы случайно нет!
Папа может, папа может, все что угодно,
Плавать брассом, спорить басом, дрова рубить!
Папа может, папа может быть кем угодно,
Только мамой, только мамой не может быть!
Только мамой, только мамой не может быть!
И с задачкою трудной самой
Папа справится, дайте срок!
Мы потом уж решаем с мамой
Все, что папа решить не смог!
Папа может, папа может все, что угодно,
Плавать брассом, спорить басом, дрова рубить!
Папа может, папа может быть кем угодно,
Только мамой, только мамой не может быть!
Только мамой, только мамой не может быть!
Папа может, папа может все, что угодно,
Плавать брассом, спорить басом, дрова рубить!
Папа может, папа может быть кем угодно,
Только мамой, только мамой не может быть!
Только мамой, только мамой не может быть

(переклад)

Скільки пісень ми з вами разом
Співали мамі своєї рідної,
А про тата до цієї пісні
Пісні не було жодної!
Тато може, тато може, все, що завгодно,
Плавати брасом, сперечатися басом, дрова рубати!
Тато може, тато може бути будь-ким,
Тільки мамою, тільки мамою не може бути!
Тільки мамою, тільки мамою не може бути!
Тато вдома - і будинок справний,
Газ горить і не гасне світло,
Тато вдома, звичайно, головний
Якщо мами випадково нема!
Тато може, тато може, що завгодно,
Плавати брасом, сперечатися басом, дрова рубати!
Тато може, тато може бути будь-ким,
Тільки мамою, тільки мамою не може бути!
Тільки мамою, тільки мамою не може бути!
І з задачкою найважчою самої
Тато впорається, дайте термін!
Ми потім вже вирішуємо з мамою
Все, що тато вирішити не зміг!
Тато може, тато може все, що завгодно,
Плавати брасом, сперечатися басом, дрова рубати!
Тато може, тато може бути будь-ким,
Тільки мамою, тільки мамою не може бути!
Тільки мамою, тільки мамою не може бути!
Тато може, тато може все, що завгодно,
Плавати брасом, сперечатися басом, дрова рубати!
Тато може, тато може бути будь-ким,
Тільки мамою, тільки мамою не може бути!
Тільки мамою, тільки мамою не може бути