Переклад тексту пісні Ночной Мадрид - Волшебники двора

Ночной Мадрид (оригінал)

Над городом моим опустилась ночь, цыганский наш фургон убегает прочь,
Звенят копыта и в пене лошади, а впереди Мадрид — ропот площади,
Толпа зевак вокруг: вновь на сцене он, ты маленький жонглёр страстно в цирк
влюблён,
Оплавлена свеча-до рассвета час, ночная тишина подружила нас.
Припев:
Ночной Мадрид спит, добрые сны видит он, ночной Мадрид спит — ты до утра будешь
со мной,
Ночной Мадрид спит: битвы коррид и шум трибун, в сердце своём хранит ночной
Мадрид.
Бродячие две души — цыркач с цыганкою, мы соеденены дорогой дальнею,
Гадала присвечах — все карты разложу, мерцают фонари, а кони вдаль несут.
Припев:
Ночной Мадрид спит, добрые сны видит он, ночной Мадрид спит — ты до утра будешь
со мной,
Ночной Мадрид спит: битвы коррид и шум трибун, в сердце своём хранит ночной
Мадрид.
Ночной Мадрид спит, добрые сны видит он, ночной Мадрид спит — ты до утра будешь
со мной,
Ночной Мадрид спит: битвы коррид и шум трибун, в сердце своём хранит ночной
Мадрид.
Ночной Мадрид спит, добрые сны видит он, ночной Мадрид спит — ты до утра будешь
со мной,
Ночной Мадрид спит: битвы коррид и шум трибун, в сердце своём хранит ночной
Мадрид.

Ночной Мадрид (переклад)

Над містом моїм опустилася ніч, циганський наш фургон тікає геть,
Дзвінять копита і в пені коня, а попереду Мадрид - ремствування площі,
Натовп роззяв навколо: знову на сцені він, ти маленький жонглер пристрасно в цирк
закоханий,
Оплавлена ​​свічка до світанку, нічна тиша подружила нас.
Приспів:
Нічний Мадрид спить, добрі сни бачить він, нічний Мадрид спить — ти до ранку будеш
зі мною,
Нічний Мадрид спить: битви корид і шум трибун, в своєму серці зберігає нічний
Мадрид.
Бродячі дві душі - циркач з циганкою, ми з'єднані дорогою далекою,
Ворожила на свічках — всі карти розкладу, мерехтять ліхтарі, а коні вдалину несуть.
Приспів:
Нічний Мадрид спить, добрі сни бачить він, нічний Мадрид спить — ти до ранку будеш
зі мною,
Нічний Мадрид спить: битви корид і шум трибун, в своєму серці зберігає нічний
Мадрид.
Нічний Мадрид спить, добрі сни бачить він, нічний Мадрид спить — ти до ранку будеш
зі мною,
Нічний Мадрид спить: битви корид і шум трибун, в своєму серці зберігає нічний
Мадрид.
Нічний Мадрид спить, добрі сни бачить він, нічний Мадрид спить — ти до ранку будеш
зі мною,
Нічний Мадрид спить: битви корид і шум трибун, в своєму серці зберігає нічний
Мадрид.