Переклад тексту пісні Лови лето - Волшебники двора

Лови лето (оригінал)

Лови лето!
Лето лови!
Лови лето!
Лето лови!
Асфальт плавится, солнце по крышам, а, ну, догони.
А мне нравится где-то 30 даже в тени.
И тянет туда, где песок и пальмы,
И я собираю свой рюкзак,
И ветер меня коснется случайно,
Наверное, лето шутит так.
Припев:
Лови лето!
Играем в мяч на песке горячем.
(Хей-хо, хей-хо) Книги все подальше спрячем,
А там где-то: снега льдины, злые морозы
(Хей-хо) И все, кто не в лете, так серьезен.
Лови лето, лето лови!
Смотри, в море: дельфины, медузы и корабли,
Уйдет вскоре все, что хранит тепло земли.
И едут, летят поезда, самолеты,
И снова грутит одинокий вокзал,
И кто-то теряет, находит кого-то,
А ты не поймешь, что уже потерял.
Припев:
Лови лето!
Играем в мяч на песке горячем.
(Хей-хо, хей-хо) Книги все подальше спрячем,
А там где-то: снега льдины, злые морозы
(Хей-хо) И все, кто не в лете, так серьезен.
Лови лето, лето лови!
Лови лето, лето лови!
Лови лето!
Играем в мяч на песке горячем.
(Хей-хо, хей-хо) Книги все подальше спрячем,
А там где-то: снега льдины, злые морозы
(Хей-хо) И все, кто не в лете, так серьезен.
Лови лето, лето лови!
Лови лето!
Играем в мяч на песке горячем.
(Хей-хо, хей-хо) Книги все подальше спрячем,
А там где-то: снега льдины, злые морозы
(Хей-хо) И все, кто не в лете, так серьезен.
Лови лето, лето лови!
Лови лето!

(переклад)

Лови літо!
Літо лови!
Лови літо!
Літо лови!
Асфальт плавиться, сонце по дахах, а, ну, наздожени.
А мені подобається десь 30 навіть у тіні.
І тягне туди, де пісок і пальми,
І я збираю свій рюкзак,
І вітер мене торкнеться випадково,
Напевно, літо жартує так.
Приспів:
Лови літо!
Граємо в м'яч на піску гарячому.
(Хей-хо, хей-хо) Книги все подалі сховаємо,
А там десь: сніги крижини, злі морози
(Хей-хо) І все, хто не в льоті, такий серйозний.
Лови літо, літо лови!
Дивись, у море: дельфіни, медузи та кораблі,
Незабаром піде все, що зберігає тепло землі.
І їдуть, летять потяги, літаки,
І знов сумує самотній вокзал,
І хтось втрачає, знаходить когось,
А ти не зрозумієш, що вже втратив.
Приспів:
Лови літо!
Граємо в м'яч на піску гарячому.
(Хей-хо, хей-хо) Книги все подалі сховаємо,
А там десь: сніги крижини, злі морози
(Хей-хо) І все, хто не в льоті, такий серйозний.
Лови літо, літо лови!
Лови літо, літо лови!
Лови літо!
Граємо в м'яч на піску гарячому.
(Хей-хо, хей-хо) Книги все подалі сховаємо,
А там десь: сніги крижини, злі морози
(Хей-хо) І все, хто не в льоті, такий серйозний.
Лови літо, літо лови!
Лови літо!
Граємо в м'яч на піску гарячому.
(Хей-хо, хей-хо) Книги все подалі сховаємо,
А там десь: сніги крижини, злі морози
(Хей-хо) І все, хто не в льоті, такий серйозний.
Лови літо, літо лови!
Лови літо!