Переклад тексту пісні Летят листочки - Волшебники двора

Летят листочки (оригінал)

Я читал книги разные, я искал.
Те слова, что при встрече бы, я сказал.
И ночью капли стучат, стекая по стеклу, я имя слышу твое и до утра не сплю,
И я реально хотел бы найти слова, а может это не любовь, а просто весна.
И я на листочке в клетку, напишу три слова тебе…
Припев:
Летят листочки, листочки летят,
Не надо ставить точки, в жизни у ребят.
Летят листочки, листочки летят,
Лишь две косые строчки о любви твердят.
Облаков невесомостью, стать хочу.
Этот круг безысходности, я кричу.
Ты знаешь, я наизусть, знаю твой телефон, но не могу позвонить, это просто
закон,
Что в каждом звуке, моих неуслышанных слов, речетативом одно, значит это любовь.
И я на листочке в клетку, напишу три слова тебе…
Припев:
Летят листочки, листочки летят,
Не надо ставить точки, в жизни у ребят.
Летят листочки, листочки летят,
Лишь две косые строчки о любви твердят.
Я не гадаю по звездам, жду я месяц, год, я знаю все чему сбыться,
когда-то придет,
Ты как украденый сон, как солнечный свет, ведь я немногово жду, скажи мне
привет.
Припев:
Летят листочки, листочки летят,
Не надо ставить точки, в жизни у ребят.
Летят листочки, листочки летят,
Лишь две косые строчки о любви твердят.
Летят листочки, листочки летят,
Не надо ставить точки, в жизни у ребят.
Летят листочки, листочки летят,
Лишь две косые строчки о любви твердят.
Летят листочки…

(переклад)

Я читав книги різні, я шукав.
Ті слова, що при зустрічі би, я сказав.
І вночі краплі стукають, стікаючи по склу, я ім'я чую твоє і до ранку не сплю,
І я реально хотів би знайти слова, а може це не любов, а просто весна.
І я на листочку в клітку, напишу три слова тобі...
Приспів:
Летять листочки, листочки летять,
Не треба ставити крапки, в житті у хлопців.
Летять листочки, листочки летять,
Лише два косі рядки про любов твердять.
Хмар невагомістю стати хочу.
Це коло безвиході, я кричу.
Ти знаєш, я напам'ять, знаю твій телефон, але не можу зателефонувати, це просто
закон,
Що в кожному звуку, моїх непочутих слів, речетативом одне, це любов.
І я на листочку в клітку, напишу три слова тобі...
Приспів:
Летять листочки, листочки летять,
Не треба ставити крапки, в житті у хлопців.
Летять листочки, листочки летять,
Лише два косі рядки про любов твердять.
Я не гадаю по зірок, чекаю я місяць, рік, я знаю все чому справдитися,
колись прийде,
Ти як украдений сон, як сонячне світло, адже я трохи чекаю, скажи мені
вітаю.
Приспів:
Летять листочки, листочки летять,
Не треба ставити крапки, в житті у хлопців.
Летять листочки, листочки летять,
Лише два косі рядки про любов твердять.
Летять листочки, листочки летять,
Не треба ставити крапки, в житті у хлопців.
Летять листочки, листочки летять,
Лише два косі рядки про любов твердять.
Летять листочки.