Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всем делам моим на суше вопреки..., виконавця - Владимир Высоцкий. Пісня з альбому Новый звук, у жанрі Русская авторская песняВсем делам моим на суше вопреки...(оригінал) |
| Всем делам моим на суше вопреки |
| И назло моим заботам на земле |
| Вы возьмите меня в море, моряки, |
| Я все вахты отстою на корабле. |
| Любая тварь по морю знай плывет, |
| Под винт попасть не каждый норовит. |
| А здесь на суше встречный пешеход |
| Наступит, оттолкнет и убежит. |
| Так всем делам моим на суше вопреки |
| И назло моим заботам на земле |
| Вы за мной пришлите шлюпку, моряки, |
| Поднесите рюмку водки на весле. |
| Известно вам: мир не на трех китах, |
| А вам известно: он не на троих. |
| Вам вольничать нельзя в чужих портах, |
| А я забыл, как вольничать в своих. |
| Так всем делам моим на суше вопреки, |
| Так назло моим заботам на земле, |
| Вы за мной пришлите шлюпку, моряки, |
| Поднесите рюмку водки на весле. |
| Вы за мной пришлите шлюпку, моряки, |
| Поднесите рюмку водки на весле… |
| (переклад) |
| Всім моїм справам на суші всупереч |
| І на зло моїм турботам на землі |
| Ви візьміть мене в море, моряки, |
| Я всі вахти відстою на кораблі. |
| Будь-яка тварюка по морю знай пливе, |
| Під гвинт потрапити не кожен норовить. |
| А тут на суші зустрічний пішохід |
| Настане, відштовхне і втече. |
| Так усім справам моїм на суші всупереч |
| І на зло моїм турботам на землі |
| Ви за мною надішліть шлюпку, моряки, |
| Піднесіть чарку горілки на веслі. |
| Відомо вам: світ не на трьох китах, |
| А вам відомо: він не на трьох. |
| Вам не можна вільничати в чужих портах, |
| А я забув, як вільнити в своїх. |
| Так усім справам моїм на суші всупереч, |
| Так назло моїм турботам на землі, |
| Ви за мною надішліть шлюпку, моряки, |
| Піднесіть чарку горілки на веслі. |
| Ви за мною надішліть шлюпку, моряки, |
| Піднесіть чарку горілки на веслі… |