Переклад тексту пісні Ребята, напишите мне письмо - Владимир Высоцкий

Ребята, напишите мне письмо (оригінал)

Мой первый срок я выдержать не смог,
Мне год добавят, может быть четыре…
Ребята, напишите мне письмо:
Как там дела в свободном вашем мире?
Что вы там пьёте?
Мы почти не пьём.
Здесь только снег при солнечной погоде…
Ребята, напишите обо всём,
А то здесь ничего не происходит!

Ребята, напишите мне письмо (переклад)

Мій перший термін я витримати не зміг,
Мені рік додадуть, можливо чотири…
Хлопці, напишіть мені листа:
Як там справи у вільному вашому світі?
Що ви там п'єте?
Ми майже не п'ємо.
Тут лише сніг за сонячної погоди.
Хлопці, напишіть про все,
А то тут нічого не відбувається!