Переклад тексту пісні Ребята, напишите мне письмо - Владимир Высоцкий

Ребята, напишите мне письмо - Владимир Высоцкий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ребята, напишите мне письмо, виконавця - Владимир Высоцкий.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Російська мова

Ребята, напишите мне письмо

(оригінал)
Мой первый срок я выдержать не смог,
Мне год добавят, может быть четыре…
Ребята, напишите мне письмо:
Как там дела в свободном вашем мире?
Что вы там пьёте?
Мы почти не пьём.
Здесь только снег при солнечной погоде…
Ребята, напишите обо всём,
А то здесь ничего не происходит!
(переклад)
Мій перший термін я витримати не зміг,
Мені рік додадуть, можливо чотири…
Хлопці, напишіть мені листа:
Як там справи у вільному вашому світі?
Що ви там п'єте?
Ми майже не п'ємо.
Тут лише сніг за сонячної погоди.
Хлопці, напишіть про все,
А то тут нічого не відбувається!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Он не вернулся из боя
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вершина
Песня самолёта-истребителя
Кругом пятьсот
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Братские могилы
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Тот, который не стрелял
Я не люблю
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Милицейский протокол
Песня о сумашедшем доме 2008
Песня о нейтральной полосе 2008
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Случай в ресторане 2008
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песня о звездах 2020

Тексти пісень виконавця: Владимир Высоцкий