| Побудьте день вы в милицейской шкуре (оригінал) | Побудьте день вы в милицейской шкуре (переклад) |
|---|---|
| Побудьте день вы в милицейской шкуре — | Побудьте день ви в міліцейській шкурі — |
| Вам жизнь покажется наоборот. | Вам життя здасться навпаки. |
| Давайте выпьем за тех, кто в МУРе, — | Давайте вип'ємо за тих, хто в МУРі, — |
| За тех, кто в МУРе никто не пьет. | За тих, хто в Мурі ніхто не п'є. |
| Давайте выпьем за тех, кто в МУРе, — | Давайте вип'ємо за тих, хто в МУРі, — |
| За тех, кто в МУРе никто не пьет. | За тих, хто в Мурі ніхто не п'є. |
| А за соседним столом — компания, | А за сусіднім столом — компанія, |
| А за соседним столом — веселие, — | А за сусіднім столом — веселощі, — |
| А она на меня — ноль внимания, | А вона на мені — нуль уваги, |
| Ей сосед ее шпарит Есенина. | Їй сусід її шпарить Єсеніна. |
| Побудьте день вы в милицейской шкуре — | Побудьте день ви в міліцейській шкурі — |
| Вам жизнь покажется наоборот. | Вам життя здасться навпаки. |
| Давайте выпьем за тех, кто в МУРе, — | Давайте вип'ємо за тих, хто в МУРі, — |
| За тех, кто в МУРе никто не пьет. | За тих, хто в Мурі ніхто не п'є. |
| Давайте выпьем за тех, кто в МУРе, — | Давайте вип'ємо за тих, хто в МУРі, — |
| За тех, кто в МУРе никто не пьет. | За тих, хто в Мурі ніхто не п'є. |
| Понимаю я, что в Тамаре — ум, | Розумію я, що в Тамарі розум, |
| Что у ей — диплом и стремления, — | Що у ї — диплом і стремлення, — |
| И я вылил водку в аквариум: | І я вилив горілку в акваріум: |
| Пейте, рыбы, за мой день рождения! | Пийте, риби, за мій день народження! |
| Побудьте день вы в милицейской шкуре — | Побудьте день ви в міліцейській шкурі — |
| Вам жизнь покажется наоборот. | Вам життя здасться навпаки. |
| Давайте ж выпьем за тех, кто в МУРе, — | Давайте ж вип'ємо за тих, хто в МУРі, — |
| За тех, кто в МУРе никто не пьет. | За тих, хто в Мурі ніхто не п'є. |
| Давайте выпьем за тех, кто в МУРе, — | Давайте вип'ємо за тих, хто в МУРі, — |
| За тех, кто в МУРе никто не пьет. | За тих, хто в Мурі ніхто не п'є. |
Переклад тексту пісні Побудьте день вы в милицейской шкуре - Владимир Высоцкий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Побудьте день вы в милицейской шкуре , виконавця -Владимир Высоцкий
Пісня з альбому: Но я не жалею!
У жанрі:Русская авторская песня
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2020 |