Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня акына, виконавця - Владимир Высоцкий. Пісня з альбому Мой Гамлет, у жанрі Русская авторская песняЛейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова
Песня акына(оригінал) |
| Ни славы, и ни коровы, |
| Ни тяжкой короны земной — |
| Пошли мне, Господь, второго, |
| Чтоб вытянул петь со мной. |
| Прошу не любви ворованной, |
| Не милости на денек — |
| Пошли мне, Господь, второго, |
| Чтоб не был так одинок; |
| Чтоб было с кем пасоваться, |
| Аукаться через степь, |
| Для сердца — не для оваций, — |
| На два голоса спеть; |
| Чтоб кто-нибудь меня понял, — |
| Не часто, но хоть разок, — |
| И с раненых губ моих поднял |
| Царапнутый пулей рожок. |
| И пусть мой напарник певчий, |
| Забыв, что мы сила вдвоем, |
| Меня, побледнев от соперничества, |
| Прирежет за общим столом. |
| Прости ему — он до гроба |
| Одиночеством окружен. |
| Пошли ему, бог, второго — |
| Такого, как я и как он… |
| (переклад) |
| Ні слави, і ні корови, |
| Ні тяжкої корони земної — |
| Пішли мені, Господи, другого, |
| Щоб витяг співати зі мною. |
| Прошу не любові краденої, |
| Немилості на день— |
| Пішли мені, Господи, другого, |
| Щоб не був такий самотній; |
| Щоб було з|ким пасуватись, |
| Аукатися через степ, |
| Для серця — не для овацій, — |
| На два голоси заспівати; |
| Щоб хтось мене зрозумів, — |
| Не часто, але хоч разок, — |
| І з поранених губ моїх підняв |
| Подряпаний кулею ріжок. |
| І нехай мій напарник співчий, |
| Забувши, що ми сила вдвох, |
| Мене, збліднувши від суперництва, |
| Приріже за загальним столом. |
| Пробач йому — він до труни |
| Самотністю оточений. |
| Пішли йому, боже, другого— |
| Такого, як я і як він... |