Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мистерия хиппи, виконавця - Владимир Высоцкий. Пісня з альбому Затяжной прыжок, у жанрі Русская авторская песня
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова
Мистерия хиппи(оригінал) |
Мы рвем — и не найти концов. |
Не выдаст черт — не съест свинья. |
Мы — сыновья своих отцов, |
Но блудные мы сыновья. |
Приспичило и припекло!.. |
Мы не вернемся — видит Бог — |
Ни государству под крыло, |
Ни под покров, ни на порог. |
Вранье — |
ваше вечное усердие! |
Вранье — |
Безупречное житье! |
Гнилье — |
Ваше сердце и предсердие! |
Наследство — к черту! |
Все, что ваше — не мое! |
К черту сброшена обуза, |
Узы мы свели на нуль: |
Нет у мамы карапуза, |
Нет ни колледжа, ни вуза, |
Нету крошек у папуль. |
Довольно выпустили пуль — |
И кое-где и кое-кто |
Из наших дорогих папуль — |
На всю катушку, на все сто! |
Довольно тискали вы краль |
От января до января. |
Нам ваша скотская мораль |
От фонаря — до фонаря! |
Долой |
Ваши песни, ваши повести! |
Долой |
Ваш алтарь и аналой! |
Долой |
Угрызенья вашей совести! |
Все ваши сказки богомерзкие — долой! |
Выжимайте деньги в раже, |
Только стряпайте без нас |
Ваши купли и продажи. |
Нам — до рвоты ваши даже |
Умиленье и экстаз! |
Среди заросших пустырей |
Наш дом — без стен, без крыши — кров. |
Мы — как изгои средь людей, |
Пришельцы из других миров. |
Уж лучше где-нибудь ишачь, |
Чтоб потом с кровью пропотеть, — |
Чем вашим воздухом дышать, |
Богатством вашим богатеть. |
Плевать |
Нам на ваши суеверия! |
Кромсать |
Все, что ваше, проклинать! |
Как знать, |
Что нам взять взамен неверия? |
Но наши дети это точно будут знать! |
Прорицатели, гадалки |
Напророчили бедлам. |
Ну, а мы уже на свалке — |
В колесо фортуны палки |
Ставим с горем пополам. |
Так идите к нам, Мак-Кинли, |
В наш разгневанный содом! |
Вы и сам — не блудный сын ли? |
Будет больше нас, Мак-Кинли… |
Нет? |
Мы сами к вам придем! |
(переклад) |
Ми рвемо і не знайти кінців. |
Не видасть чорт-не з'їсть свиня. |
Ми— сини своїх батьків, |
Але блудні ми сини. |
Закортіло і припекло!.. |
Ми не повернемося — бачить Бог — |
Ні державі під крило, |
Ні під покрив, ні на поріг. |
Брехня — |
ваша вічна старанність! |
Брехня — |
Бездоганне життя! |
Гнилля — |
Ваше серце і передсердя! |
Спадщина — до біса! |
Все, що ваше—не моє! |
До черта скинуто тягар, |
Узи ми звели на нуль: |
Немає у мами карапуза, |
Немає ні коледжу, ні вузу, |
Нема крихт у папуль. |
Досить випустили куль — |
І дещо і дехто |
З наших дорогих папуль — |
На всю котушку, на всі сто! |
Досить тискали ви краль |
Від січня до січня. |
Нам ваша морська мораль |
Від ліхтаря — до ліхтаря! |
Геть |
Ваші пісні, ваші повісті! |
Геть |
Ваш вівтар та аналою! |
Геть |
Докори вашого сумління! |
Всі ваші казки богомерзкі — геть! |
Вижимайте гроші в ражі, |
Тільки готуйте без нас |
Ваші купівлі та продажу. |
Нам — до блювоти ваші навіть |
Розчулення та екстаз! |
Серед порослих пустирів |
Наш будинок — без стін, без даху — дах. |
Ми — як ізгої серед людей, |
Прибульці з інших світів. |
Краще де-небудь ішач, |
Щоб потім із кров'ю пропотіти, — |
Чим вашим повітрям дихати, |
Багатством вашим багатіти. |
Начхати |
Нам на ваші забобони! |
Кромсати |
Все, що ваше, проклинати! |
Хтозна, |
Що нам взяти замість невіри? |
Але наші діти це точно знатимуть! |
Віщуни, ворожки |
Напророчили бедлам. |
Ну, а ми вже на звалищі — |
У колесо фортуни палиці |
Ставимо з горем навпіл. |
Так ідіть до нас, Мак-Кінлі, |
У наш розгніваний содом! |
Ви і сам — не блудний син? |
Буде більше за нас, Мак-Кінлі… |
Ні? |
Ми самі до вас прийдемо! |