| «Мы вместе грабили одну и ту же хату…» (оригінал) | «Мы вместе грабили одну и ту же хату…» (переклад) |
|---|---|
| Мы вместе грабили одну и ту же хату, | Ми разом грабували одну і ту ж хату, |
| В одну и ту же мы проникли щель, — | В одну і ту ж ми проникли щілину, |
| Мы с ними встретились как три молочных брата, | Ми з ними зустрілися як три молочні брати, |
| Друг друга не видавшие вообще. | Один одного не бачили взагалі. |
| За хлеб и воду и за свободу — | За хліб і воду та за свободу — |
| Спасибо нашему советскому народу! | Дякую нашому радянському народу! |
| За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе — | За ночі у тюрмах, допити в МУРі — |
| Спасибо нашей городской прокуратуре! | Дякуємо нашій міській прокуратурі! |
| Нас вместе переслали в порт Находку, | Нас разом переслали в порт Находку, |
| Меня отпустят завтра, пустят завтра их, — | Мене відпустять завтра, пустять завтра їх,— |
| Мы с ними встретились, как три рубля на водку, | Ми з ними зустрілися, як три карбованці на горілку, |
| И разошлись, как водка на троих. | І розійшлися, як горілка на трьох. |
| За хлеб и воду и за свободу — | За хліб і воду та за свободу — |
| Спасибо нашему советскому народу! | Дякую нашому радянському народу! |
| За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе — | За ночі у тюрмах, допити в МУРі — |
| Спасибо нашей городской прокуратуре! | Дякуємо нашій міській прокуратурі! |
Переклад тексту пісні «Мы вместе грабили одну и ту же хату…» - Владимир Высоцкий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні «Мы вместе грабили одну и ту же хату…» , виконавця -Владимир Высоцкий
У жанрі:Русская авторская песня
Дата випуску:07.12.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2020 |