Переклад тексту пісні Большой Каретный - Владимир Высоцкий

Большой Каретный (оригінал)

Где твои семнадцать лет на Большом Каретном
Где твои семнадцать бед на Большом Каретном, а где твой черный пистолет на
Большом Каретном, а где тебя сегодня нет на Большом Каретном
Помнишь ли товарищ этот дом нет не забываешь ты о нем я скажу что тот полжизни
потерял кто в Большом Каретном не бывал еще бы ведь
Где твои семнадцать лет на Большом Каретном
Где твои семнадцать бед на Большом Каретном, а где твой черный пистолет на
Большом Каретном, а где тебя сегодня нет на Большом Каретном
Переименован он теперь стало все по новой там верь не верь и все же где б ты ни
был где ты не бредешь нет нет да по Каретному пройдешь еще бы ведь
Где твои семнадцать лет на Большом Каретном
Где твои семнадцать бед на Большом Каретном, а где твой черный пистолет на
Большом Каретном, а где тебя сегодня нет на Большом Каретном

Большой Каретный (переклад)

Де твої сімнадцять років на Великому Каретному
Де твої сімнадцять бід на Великому Каретному, а де твій чорний пістолет на
Великому Каретному, а де тебе сьогодні немає на Великому Каретному
Пам'ятаєш чи товариш цей будинок немає не забуваєш ти про нього я скажу що той півжиття
втратив хто в Великому Каретному не бував ще бо
Де твої сімнадцять років на Великому Каретному
Де твої сімнадцять бід на Великому Каретному, а де твій чорний пістолет на
Великому Каретному, а де тебе сьогодні немає на Великому Каретному
Перейменований він тепер стало все по новий там вір не вір і все де де б ти ні
був де ти не брешеш ні ні так по Каретному пройдеш ще бо
Де твої сімнадцять років на Великому Каретному
Де твої сімнадцять бід на Великому Каретному, а де твій чорний пістолет на
Великому Каретному, а де тебе сьогодні немає на Великому Каретному