Переклад тексту пісні Бабье лето - Владимир Высоцкий

Бабье лето (оригінал)

Клены выкрасили город
Колдовским каким-то цветом.
Это скоро, это скоро
Бабье лето, бабье лето.
Это скоро, это скоро
Бабье лето, бабье лето.
Что так быстро тают листья,
Ничего мне не понятно.
А я ловлю как эти листья
Наши даты, наши даты.
А я кружу напропалую
С самой ветренной из женщин,
А я давно искал такую,
И не больше и не меньше.
Только вот ругает мама,
Что меня ночами нету.
Что я слишком часто пьяный
Бабьим летом, бабьим летом.
А я забыл когда был дома,
Спутал ночи и рассветы.
Это омут, ох это омут —
Бабье лето, бабье лето.

Бабье лето (переклад)

Клени пофарбували місто
Чаклунським якимось кольором.
Це скоро, це скоро
Бабине літо, бабине літо.
Це скоро, це скоро
Бабине літо, бабине літо.
Що так швидко тане листя,
Нічого мені не зрозуміло.
А я ловлю як це листя
Наші дати, наші дати.
А я¦кружу відчайдушно
З найвітрянішою з жінок,
А я давно шукав таку,
І не більше і не менше.
Тільки от лає мама,
Що мене ночами нема.
Що я дуже часто п'яний
Бабиним літом, бабиним літом.
А я забув коли був удома,
Сплутав ночі та світанку.
Це вир, ох це вир —
Бабине літо, бабине літо.