Переклад тексту пісні Бабье лето - Владимир Высоцкий

Бабье лето - Владимир Высоцкий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бабье лето, виконавця - Владимир Высоцкий. Пісня з альбому Тихорецкая, у жанрі Русская авторская песня
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Бабье лето

(оригінал)
Клены выкрасили город
Колдовским каким-то цветом.
Это скоро, это скоро
Бабье лето, бабье лето.
Это скоро, это скоро
Бабье лето, бабье лето.
Что так быстро тают листья,
Ничего мне не понятно.
А я ловлю как эти листья
Наши даты, наши даты.
А я кружу напропалую
С самой ветренной из женщин,
А я давно искал такую,
И не больше и не меньше.
Только вот ругает мама,
Что меня ночами нету.
Что я слишком часто пьяный
Бабьим летом, бабьим летом.
А я забыл когда был дома,
Спутал ночи и рассветы.
Это омут, ох это омут —
Бабье лето, бабье лето.
(переклад)
Клени пофарбували місто
Чаклунським якимось кольором.
Це скоро, це скоро
Бабине літо, бабине літо.
Це скоро, це скоро
Бабине літо, бабине літо.
Що так швидко тане листя,
Нічого мені не зрозуміло.
А я ловлю як це листя
Наші дати, наші дати.
А я¦кружу відчайдушно
З найвітрянішою з жінок,
А я давно шукав таку,
І не більше і не менше.
Тільки от лає мама,
Що мене ночами нема.
Що я дуже часто п'яний
Бабиним літом, бабиним літом.
А я забув коли був удома,
Сплутав ночі та світанку.
Це вир, ох це вир —
Бабине літо, бабине літо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Он не вернулся из боя
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вершина
Песня самолёта-истребителя
Кругом пятьсот
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Братские могилы
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Тот, который не стрелял
Я не люблю
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Милицейский протокол
Песня о сумашедшем доме 2008
Песня о нейтральной полосе 2008
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Случай в ресторане 2008
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песня о звездах 2020

Тексти пісень виконавця: Владимир Высоцкий