Переклад тексту пісні За тобой - Владимир Пресняков

За тобой (оригінал)

Я не храню
Верность огню
Давно
Даже если он
Свет твоих окон
Мне не забыть,
Как может быть
Темно
Без любви твоей
Между тех огней
Поделивших ночь
На остаток дней
Припев:
И смотрю на то, что вижу
В полной темноте
И однажды станет ближе
Видимое мне
Обе строки
Как две руки
Легко
Продолжаясь вдоль
Обретая боль
Разделяю тех
Чей остаток ноль
Припев:
И смотрю на то, что вижу
В полной темноте
И однажды станет ближе
Видимое мне
Совпадения и приметы
По неясной прямой
Я иду за тобой
Там где смысла уже нету
Как последний связной
Я иду за тобой
Я иду за тобой
Пусть окажется всё это
Опоздавшей судьбой
Я иду за тобой
Или даже игрой света
Или просто игрой
Я иду за тобой
Я иду за тобой
Я не храню
Верность огню
Давно

(переклад)

Я не храню
Вірність вогню
Давно
Навіть якщо він
Світло твоїх вікон
Мені не забути,
Як може бути
Темно
Без любові твоєї
Між тими вогнями
Що поділили ніч
На останок днів
Приспів:
І дивлюся на то, що бачу
У повній темряві
І одного разу стане ближче
Мабуть мені
Обидва рядки
Як дві руки
Легко
Продовжуючи вздовж
Отримуючи біль
Поділяю тих
Чий залишок нуль
Приспів:
І дивлюся на то, що бачу
У повній темряві
І одного разу стане ближче
Мабуть мені
Збіги та прикмети
Неясною прямою
Я йду за тобою
Там де сенсу вже немає
Як останній зв'язковий
Я йду за тобою
Я йду за тобою
Нехай виявиться все це
Запізнілою долею
Я йду за тобою
Або навіть грою світла
Або просто грою
Я йду за тобою
Я йду за тобою
Я не храню
Вірність вогню
Давно