Переклад тексту пісні Странная - Владимир Пресняков

Странная - Владимир Пресняков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Странная, виконавця - Владимир Пресняков. Пісня з альбому Слушая тишину, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 24.12.2020
Лейбл звукозапису: Velvet Music

Странная

(оригінал)
Там, где прячется день за нашим окном
И мир такой влюбленный
Мы лиловый рассвет смешали со льдом
И пусть бушуют волны
Далеко-далеко все проблемы веков
И я хочу поскорей тебя обнять
И ты танцуешь, любовь, со мной сегодня
И только для меня
Какая ты странная, странная, странная
Невыносимая, но вся моя
А в сердце останется самое главное
Что в этом мире только ты и я
Какая ты странная, странная, странная
Танцуй, танцуй у неба на краю
А в песне останется самое главное
Что я тебя сильнее всех люблю
Между мной и тобой свободный полет
Быстрое течение
Мы летим высоко и только вперед
Без правила движения
Глубоко-глубоко, почему так легко
От улыбки твоей, мне не понять
И ты танцуешь, любовь, со мной сегодня
И только для меня
Какая ты странная, странная, странная
Невыносимая, но вся моя
А в сердце останется самое главное
Что в этом мире только ты и я
Какая ты странная, странная, странная
Танцуй, танцуй у неба на краю
А в песне останется самое главное
Что я тебя сильнее всех люблю
Какая ты странная, странная, странная
Невыносимая, но вся моя
А в сердце останется самое главное
Что в этом мире только ты и я
Какая ты странная, странная, странная
Танцуй, танцуй у неба на краю
А в песне останется самое главное
Что я тебя сильнее всех люблю.
(переклад)
Там, де прячется день за нашим вікном
И мир такой влюбленный
Ми лиловый рассвет смешали со льдом
И пусть бушуют волны
Далеко-далеко все проблеми віків
Я хочу поскорей тебе обнять
І ти танцюєш, любовь, со мною сьогодні
І тільки для мене
Какая ты странная, странная, странная
Невыносимая, но вся моя
А в серці залишиться самое головне
Що в цьому світі тільки ти і я
Какая ты странная, странная, странная
Танцуй, танцуй у неба на краю
А в песне останется самое главное
Що я тебе сильніше всіх люблю
Между мной и тобой свободный полет
Быстрое течение
Ми летим високо і тільки вперед
Без правил руху
Глубоко-глубоко, чому так легко
От улыбки твоей, мне не понять
І ти танцюєш, любовь, со мною сьогодні
І тільки для мене
Какая ты странная, странная, странная
Невыносимая, но вся моя
А в серці залишиться самое головне
Що в цьому світі тільки ти і я
Какая ты странная, странная, странная
Танцуй, танцуй у неба на краю
А в песне останется самое главное
Що я тебе сильніше всіх люблю
Какая ты странная, странная, странная
Невыносимая, но вся моя
А в серці залишиться самое головне
Що в цьому світі тільки ти і я
Какая ты странная, странная, странная
Танцуй, танцуй у неба на краю
А в песне останется самое главное
Що я тебе сильніше всіх люблю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё нормально 2021
Ты у меня одна 2020
Слушая тишину 2020
Зурбаган 2.0 ft. Burito 2020
Почему небо плачет ft. Наталья Подольская 2020
Достучаться до небес 2020
Романс 2013
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Острова 2013
Только где ты 2020
Стюардесса по имени Жанна 1992
Замок из дождя 2013
Я буду помнить 2013
Неземная 2020
Небесный калькулятор 2015
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев 2013
Первый снег 2020
Снег 2020
Зимний романс 2017
Бабочка и мотылёк 2020

Тексти пісень виконавця: Владимир Пресняков