Переклад тексту пісні Странная - Владимир Пресняков

Странная (оригінал)

Там, где прячется день за нашим окном
И мир такой влюбленный
Мы лиловый рассвет смешали со льдом
И пусть бушуют волны
Далеко-далеко все проблемы веков
И я хочу поскорей тебя обнять
И ты танцуешь, любовь, со мной сегодня
И только для меня
Какая ты странная, странная, странная
Невыносимая, но вся моя
А в сердце останется самое главное
Что в этом мире только ты и я
Какая ты странная, странная, странная
Танцуй, танцуй у неба на краю
А в песне останется самое главное
Что я тебя сильнее всех люблю
Между мной и тобой свободный полет
Быстрое течение
Мы летим высоко и только вперед
Без правила движения
Глубоко-глубоко, почему так легко
От улыбки твоей, мне не понять
И ты танцуешь, любовь, со мной сегодня
И только для меня
Какая ты странная, странная, странная
Невыносимая, но вся моя
А в сердце останется самое главное
Что в этом мире только ты и я
Какая ты странная, странная, странная
Танцуй, танцуй у неба на краю
А в песне останется самое главное
Что я тебя сильнее всех люблю
Какая ты странная, странная, странная
Невыносимая, но вся моя
А в сердце останется самое главное
Что в этом мире только ты и я
Какая ты странная, странная, странная
Танцуй, танцуй у неба на краю
А в песне останется самое главное
Что я тебя сильнее всех люблю.

Странная (переклад)

Там, де прячется день за нашим вікном
И мир такой влюбленный
Ми лиловый рассвет смешали со льдом
И пусть бушуют волны
Далеко-далеко все проблеми віків
Я хочу поскорей тебе обнять
І ти танцюєш, любовь, со мною сьогодні
І тільки для мене
Какая ты странная, странная, странная
Невыносимая, но вся моя
А в серці залишиться самое головне
Що в цьому світі тільки ти і я
Какая ты странная, странная, странная
Танцуй, танцуй у неба на краю
А в песне останется самое главное
Що я тебе сильніше всіх люблю
Между мной и тобой свободный полет
Быстрое течение
Ми летим високо і тільки вперед
Без правил руху
Глубоко-глубоко, чому так легко
От улыбки твоей, мне не понять
І ти танцюєш, любовь, со мною сьогодні
І тільки для мене
Какая ты странная, странная, странная
Невыносимая, но вся моя
А в серці залишиться самое головне
Що в цьому світі тільки ти і я
Какая ты странная, странная, странная
Танцуй, танцуй у неба на краю
А в песне останется самое главное
Що я тебе сильніше всіх люблю
Какая ты странная, странная, странная
Невыносимая, но вся моя
А в серці залишиться самое головне
Що в цьому світі тільки ти і я
Какая ты странная, странная, странная
Танцуй, танцуй у неба на краю
А в песне останется самое главное
Що я тебе сильніше всіх люблю.