Переклад тексту пісні Только где ты - Владимир Пресняков

Только где ты - Владимир Пресняков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Только где ты, виконавця - Владимир Пресняков. Пісня з альбому Слушая тишину, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 24.12.2020
Лейбл звукозапису: Velvet Music

Только где ты

(оригінал)
Только где ты?
Только где ты?
Моя ладонь чуть касается не твоего плеча
Разве вот так тебе нравится только не отвечай
После дождя легче дышится если дышать с тобой
Если нельзя очень хочется просто побудь со мной
Давай будет так как раньше
Ты будешь смотреть рассветы
Я рядом с тобой не дальше
Чем отблески от кометы
Только где ты?
Только где ты?
Смотрю я так долго на небо из звёзд
Эти острые предметы осколки твоих удивительных слёз
Только где ты?
Только где ты?
И только себе задаю я вопрос
Эти острые предметы осколки твоих ослепительных слёз
Ты говоришь люди учатся до неба долететь
Твои слова колыбельная если бы их пропеть
Я до утра буду мучиться вот бы и мне суметь
Твои глаза моё прошлое в будущем только медь
Давай будет так как раньше
Ты будешь смотреть рассветы
Я рядом с тобой не дальше
Чем отблески от кометы
Только где ты?
Только где ты?
Смотрю я так долго на небо из звёзд
Эти острые предметы осколки твоих удивительных слёз
Только где ты?
Только где ты?
И только себе задаю я вопрос
Эти острые предметы осколки твоих ослепительных слёз
Где ты?
Только где ты?
Только где ты?
Только где ты?
(переклад)
Тільки де ти?
Тільки де ти?
Моя ладонь чуть касается не твоего плеча
Розве ось так тобі подобається тільки не відповідай
После дождя легче дишится, если дышать с тобой
Если нельзя очень хочется просто побудь со мной
Давай буде так як раніше
Ты будешь смотреть рассветы
Я рядом с тобой не дальше
Чем отблески от кометы
Тільки де ти?
Тільки де ти?
Смотрю я так довго на небо із звёзд
Эти острые предметы осколки ваших дивовижних слёз
Тільки де ти?
Тільки де ти?
І тільки собі задаю я питання
Эти острые предметы осколки твоих ослепительных слёз
Ты говоришь люди учатся до неба долететь
Твои слова колыбельная, если бы их пропеть
Я до утра буду мучиться ось би і мені суметь
Твои глаза моё прошлое в будущем только медь
Давай буде так як раніше
Ты будешь смотреть рассветы
Я рядом с тобой не дальше
Чем отблески от кометы
Тільки де ти?
Тільки де ти?
Смотрю я так довго на небо із звёзд
Эти острые предметы осколки ваших дивовижних слёз
Тільки де ти?
Тільки де ти?
І тільки собі задаю я питання
Эти острые предметы осколки твоих ослепительных слёз
Де ти?
Тільки де ти?
Тільки де ти?
Тільки де ти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё нормально 2021
Странная 2020
Ты у меня одна 2020
Слушая тишину 2020
Достучаться до небес 2020
Зурбаган 2.0 ft. Burito 2020
Почему небо плачет ft. Наталья Подольская 2020
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Романс 2013
Замок из дождя 2013
Острова 2013
Стюардесса по имени Жанна 1992
Первый снег 2020
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев 2013
Неземная 2020
Снег 2020
Небесный калькулятор 2015
Недотрога 2013
Зимний романс 2017
Я буду помнить 2013

Тексти пісень виконавця: Владимир Пресняков

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attacked By Monsters 2016
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023
Lost Flights 2021