Переклад тексту пісні Подружка Маша - Владимир Пресняков

Подружка Маша - Владимир Пресняков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Подружка Маша, виконавця - Владимир Пресняков. Пісня з альбому Замок из дождя, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Подружка Маша

(оригінал)
Я скрылся, я сбежал к тебе на исходе дня
И в городе большом никто не найдет меня
Давай погасим ночь, давай будем делать все подряд
Переживем этот закат
Подружка Маша, Маша, Маша, Маша
Пожалуйста, не плачь
Пусть это доля, доля, доля наша
Согрей меня и спрячь
Меня ты любишь, любишь, любишь, любишь
За радость лучших дней
Жаль никогда не будешь, будешь, будешь
Не будешь ты моей
Разбудишь на заре, не дашь тихо мне уйти
Не скажешь мне прощай, а я не скажу прости
Не спросишь у меня, когда будет лучше, чем сейчас
Лучше уже было до нас
Подружка Маша, Маша, Маша, Маша
Пожалуйста, не плачь
Пусть это доля, доля, доля наша
Согрей меня и спрячь
Меня ты любишь, любишь, любишь, любишь
За радость лучших дней
Жаль никогда не будешь, будешь, будешь
Не будешь ты моей
Подружка Маша, Маша, Маша, Маша
Пожалуйста, не плачь
Пусть это доля, доля, доля наша
Согрей меня и спрячь
Меня ты любишь, любишь, любишь, любишь
За радость лучших дней
Жаль никогда не будешь, будешь, будешь
Не будешь ты моей
Жаль никогда не будешь, будешь, будешь
Не будешь ты моей
Жаль никогда не будешь, будешь, будешь
Не будешь ты моей
(переклад)
Я зник, я втік до тебе на виході дня
І в місті великому ніхто не знайде мене
Давай погасимо ніч, давай робитимемо все підряд
Переживемо цей захід
Подружка Маша, Маша, Маша, Маша
Будь ласка, не плач
Нехай це частка, частка наша
Зігрій мене і сховай
Мене ти любиш, любиш, любиш, любиш
За радість найкращих днів
Шкода ніколи не будеш, будеш, будеш
Не будеш ти моєю
Розбудиш на зорі, не даси тихо мені піти
Не скажеш мені прощай, а не скажу пробач
Не спитаєш у мене, коли буде краще, ніж зараз
Краще вже було до нас.
Подружка Маша, Маша, Маша, Маша
Будь ласка, не плач
Нехай це частка, частка наша
Зігрій мене і сховай
Мене ти любиш, любиш, любиш, любиш
За радість найкращих днів
Шкода ніколи не будеш, будеш, будеш
Не будеш ти моєю
Подружка Маша, Маша, Маша, Маша
Будь ласка, не плач
Нехай це частка, частка наша
Зігрій мене і сховай
Мене ти любиш, любиш, любиш, любиш
За радість найкращих днів
Шкода ніколи не будеш, будеш, будеш
Не будеш ти моєю
Шкода ніколи не будеш, будеш, будеш
Не будеш ти моєю
Шкода ніколи не будеш, будеш, будеш
Не будеш ти моєю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё нормально 2021
Странная 2020
Ты у меня одна 2020
Слушая тишину 2020
Достучаться до небес 2020
Зурбаган 2.0 ft. Burito 2020
Почему небо плачет ft. Наталья Подольская 2020
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Романс 2013
Замок из дождя 2013
Острова 2013
Только где ты 2020
Стюардесса по имени Жанна 1992
Первый снег 2020
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев 2013
Неземная 2020
Снег 2020
Небесный калькулятор 2015
Недотрога 2013
Зимний романс 2017

Тексти пісень виконавця: Владимир Пресняков

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017