Переклад тексту пісні Не болтай во сне - Владимир Пресняков

Не болтай во сне (оригінал)

Я не знаю кто тебе приснился
Только сон твой не даёт мне спать
Словно третьим я прилёг на узкую кровать
Словно третьим я прилёг на узкую кровать
Ты не можешь скрыть свой томный шёпот
Я не в силах слушать этот бред
Поутру за все дела держать тебе ответ
Поутру за все дела держать тебе ответ
Не болтай во сне о прошедшем дне
Хочешь помечтай только не болтай
Не болтай во сне прикоснись ко мне
Если спишь то спи если нет люби
Твой свободный стиль ещё не повод
Лезть в бутылку или брать стакан
У меня на этот счёт есть очень свежий план
У меня на этот счёт есть очень свежий план
Я уже поймал твоё дыханье
И твоя рука в моей руке
Объясни мне всё быстрей на русском языке
Расскажи мне что-нибудь на нашем языке
Не болтай во сне о прошедшем дне
Хочешь помечтай только не болтай
Не болтай во сне прикоснись ко мне
Если спишь то спи если нет люби
Не болтай во сне о прошедшем дне
Хочешь помечтай только не болтай
Не болтай во сне прикоснись ко мне
Если спишь то спи если нет люби
Не болтай во сне о прошедшем дне
Хочешь помечтай только не болтай
Не болтай во сне прикоснись ко мне
Если спишь то спи если нет люби
Если спишь то спи если нет люби
Если спишь то спи если нет люби

Не болтай во сне (переклад)

Я не знаю хто тобі наснився
Тільки сон твій не дає мені спати
Немов третім я приліг на вузьке ліжко
Немов третім я приліг на вузьке ліжко
Ти не можеш приховати свій важкий шепіт
Я не в силах слухати це марення
Вранці за всі справи тримати тобі відповідь
Вранці за всі справи тримати тобі відповідь
Не говори у сні про минулий день
Хочеш помрій тільки не
Не говори у сні доторкнися до мене
Якщо спиш то спи якщо ні люби
Твій вільний стиль ще не привід
Лізти в пляшку або брати склянку
У мене на цей рахунок є дуже свіжий план
У мене на цей рахунок є дуже свіжий план
Я вже впіймав твоє дихання
І твоя рука в моїй руці
Поясні мені все швидше українською мовою
Розкажи мені що-небудь нашою мовою
Не говори у сні про минулий день
Хочеш помрій тільки не
Не говори у сні доторкнися до мене
Якщо спиш то спи якщо ні люби
Не говори у сні про минулий день
Хочеш помрій тільки не
Не говори у сні доторкнися до мене
Якщо спиш то спи якщо ні люби
Не говори у сні про минулий день
Хочеш помрій тільки не
Не говори у сні доторкнися до мене
Якщо спиш то спи якщо ні люби
Якщо спиш то спи якщо ні люби
Якщо спиш то спи якщо ні люби