Переклад тексту пісні Если нет тебя со мной - Владимир Пресняков

Если нет тебя со мной - Владимир Пресняков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если нет тебя со мной, виконавця - Владимир Пресняков. Пісня з альбому Best of Hits, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Если нет тебя со мной

(оригінал)
В небо окно открою
И не увижу солнца
И не услышу голос
Перелетных стай
Я позову твой голос
Только не отзовется
Он из туманной дали
Дней печальных
Не отворишь ты двери
В дом под стеклянной крышей
Только я тому виной
Я никому не верю
Я ничего не вижу
Если нет тебя со мной
Если нет тебя со мной
В небо окно открою
Дождь потечет слезами
Сердце наполнит плачем
Память о тебе
Остановилось время
И поцелуй твой замер
На пожелтевшем фото
Снов счастливых
Не отворишь ты двери
В дом под стеклянной крышей
Только я тому виной
Я никому не верю
Я ничего не вижу
Если нет тебя со мной
Если нет тебя со мной
(переклад)
У небо вікно відкрию
І не побачу сонця
І не почую голос
Перелітних зграй
Я покличу твій голос
Тільки не відкличеться
Він із туманної дали
Днів сумних
Не відчиниш ти двері
У будинку під скляним дахом
Тільки я тому виною
Я нікому не вірю
Я нічого не бачу
Якщо немає тебе зі мною
Якщо немає тебе зі мною
У небо вікно відкрию
Дощ потече сльозами
Серце наповнить плачем
Пам'ять про тебе
Зупинився час
І поцілунок твій завмер
На пожовклому фото
Снів щасливих
Не відчиниш ти двері
У будинку під скляним дахом
Тільки я тому виною
Я нікому не вірю
Я нічого не бачу
Якщо немає тебе зі мною
Якщо немає тебе зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё нормально 2021
Странная 2020
Ты у меня одна 2020
Слушая тишину 2020
Достучаться до небес 2020
Зурбаган 2.0 ft. Burito 2020
Почему небо плачет ft. Наталья Подольская 2020
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Романс 2013
Замок из дождя 2013
Острова 2013
Только где ты 2020
Стюардесса по имени Жанна 1992
Первый снег 2020
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев 2013
Неземная 2020
Снег 2020
Небесный калькулятор 2015
Недотрога 2013
Зимний романс 2017

Тексти пісень виконавця: Владимир Пресняков

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008