Переклад тексту пісні Если нет тебя со мной - Владимир Пресняков

Если нет тебя со мной - Владимир Пресняков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если нет тебя со мной , виконавця -Владимир Пресняков
Пісня з альбому Best of Hits
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуПервое музыкальное
Если нет тебя со мной (оригінал)Если нет тебя со мной (переклад)
В небо окно открою У небо вікно відкрию
И не увижу солнца І не побачу сонця
И не услышу голос І не почую голос
Перелетных стай Перелітних зграй
Я позову твой голос Я покличу твій голос
Только не отзовется Тільки не відкличеться
Он из туманной дали Він із туманної дали
Дней печальных Днів сумних
Не отворишь ты двери Не відчиниш ти двері
В дом под стеклянной крышей У будинку під скляним дахом
Только я тому виной Тільки я тому виною
Я никому не верю Я нікому не вірю
Я ничего не вижу Я нічого не бачу
Если нет тебя со мной Якщо немає тебе зі мною
Если нет тебя со мной Якщо немає тебе зі мною
В небо окно открою У небо вікно відкрию
Дождь потечет слезами Дощ потече сльозами
Сердце наполнит плачем Серце наповнить плачем
Память о тебе Пам'ять про тебе
Остановилось время Зупинився час
И поцелуй твой замер І поцілунок твій завмер
На пожелтевшем фото На пожовклому фото
Снов счастливых Снів щасливих
Не отворишь ты двери Не відчиниш ти двері
В дом под стеклянной крышей У будинку під скляним дахом
Только я тому виной Тільки я тому виною
Я никому не верю Я нікому не вірю
Я ничего не вижу Я нічого не бачу
Если нет тебя со мной Якщо немає тебе зі мною
Если нет тебя со мнойЯкщо немає тебе зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2012
2013
2013
2013
2020
1992
2020
2013
2020
2020
2015
2013
2017
Тексти пісень виконавця: Владимир Пресняков