Переклад тексту пісні Два сердечка - Владимир Пресняков

Два сердечка (оригінал)

У нежности запах твой и вкус, мое вдохновенье
У солнца твое лицо и пусть, простые движения
У времени твой желанный шаг
Уставшая душа легко лежит в руке твоей
С ночи до зари сладко спят два человечка
У тебя внутри тихо бьется два сердечка
Просто посмотри - это счастье бесконечно
У тебя внутри тихо бьется два сердечка
Как долго я даже не искал, а плыл по течению
От черной воды и острых скал твое притяжение
От страха падения увело заветное тепло
И вот я весь в любви твоей
С ночи до зари сладко спят два человечка
У тебя внутри тихо бьется два сердечка
Боже, посмотри - это счастье бесконечно
У тебя внутри тихо бьются два сердечка
С ночи до зари сладко спят два человечка
У тебя внутри тихо бьется два сердечка

(переклад)

У ніжності запах твій і смак, моє натхнення
У сонця твоє обличчя і нехай, прості рухи
У часі твій бажаний крок
Втомлена душа легко лежить у твоїй руці
З ночі до зорі солодко сплять двоє чоловічків
У тебе всередині тихо б'ється два серця
Просто подивися - це щастя нескінченно
У тебе всередині тихо б'ється два серця
Як довго я навіть не шукав, а плив за течією
Від чорної води та гострих скель твоє тяжіння
Від страху падіння завело заповітне тепло
І ось я весь у коханні твоєму
З ночі до зорі солодко сплять двоє чоловічків
У тебе всередині тихо б'ється два серця
Боже, подивися - це щастя нескінченно
У тебе всередині тихо б'ються два серця
З ночі до зорі солодко сплять двоє чоловічків
У тебе всередині тихо б'ється два серця