Переклад тексту пісні Бабочка и мотылёк - Владимир Пресняков

Бабочка и мотылёк - Владимир Пресняков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бабочка и мотылёк, виконавця - Владимир Пресняков. Пісня з альбому Слушая тишину, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 24.12.2020
Лейбл звукозапису: Velvet Music
Мова пісні: Російська мова

Бабочка и мотылёк

(оригінал)
Свет еле-еле
Оставляет на тебе
След поцелуя в зной июля в комнате
А я считаю родинки твои, как стаю птиц
Воспоминания не удалить
Та любовь далеко
Мы её потеряли так легко
Та любовь далеко
Мы её не узнали, мы на огонь летели
Как бабочка и мотылёк
Ты не просила ничего, но все взяла
И на постели твои руки - два крыла
Раскинулись готовые весь мир собой обнять
Воспоминания не поменять
Та любовь далеко
Мы её потеряли так легко
Та любовь далеко
Мы её не узнали, мы на огонь летели
Как бабочка и мотылёк
Как бабочка и мотылёк
Та любовь... далеко
Та любовь... далеко
Та любовь далеко
Мы её потеряли так легко
Та любовь далеко
Мы её не узнали, мы на огонь летели
Как бабочка и мотылёк
(переклад)
Світло ледве-ледве
Залишає на тобі
Слід поцілунок у спеку липня в кімнаті
А я вважаю родимки твої, як зграю птахів
Спогади не видалити
Те кохання далеко
Ми її втратили так легко
Те кохання далеко
Ми її не впізнали, ми на вогонь летіли
Як метелик і метелик
Ти не просила нічого, але все взяла
І на ліжку твої руки – два крила
Розкинулися готові весь світ собою обійняти
Спогади не змінити
Те кохання далеко
Ми її втратили так легко
Те кохання далеко
Ми її не впізнали, ми на вогонь летіли
Як метелик і метелик
Як метелик і метелик
Те кохання... далеко
Те кохання... далеко
Те кохання далеко
Ми її втратили так легко
Те кохання далеко
Ми її не впізнали, ми на вогонь летіли
Як метелик і метелик
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Babochka i motyljok


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё нормально 2021
Странная 2020
Ты у меня одна 2020
Слушая тишину 2020
Достучаться до небес 2020
Зурбаган 2.0 ft. Burito 2020
Почему небо плачет ft. Наталья Подольская 2020
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Романс 2013
Замок из дождя 2013
Острова 2013
Только где ты 2020
Стюардесса по имени Жанна 1992
Первый снег 2020
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев 2013
Неземная 2020
Снег 2020
Небесный калькулятор 2015
Недотрога 2013
Зимний романс 2017

Тексти пісень виконавця: Владимир Пресняков

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021
Nothing Lasts Forever 2022